Konuşmak bazen yararlıdır ancak yerinde ve zamanında susmak çok daha kıymetli bir davranıştır.
While speaking is valuable, knowing when to stay quiet is often more beneficial or wise.
Altın ve gümüşün değer hiyerarşisi üzerinden kurulan bu mantık her iki kültürde de aynıdır. Bilgeliğin sessizlikte ve dinlemede saklı olduğu vurgulanır.
This logic, based on the hierarchy of values between gold and silver, is the same in both cultures. The emphasis is on wisdom being found in silence and listening.
Tartışma sırasında daha fazla konuşup durumu kötüleştirme; unutma ki söz gümüşse sükut altındır.
In this situation, it's better not to comment. Speech is silver, silence is golden.