Bir şeyi bilmemek bir eksiklik değildir; asıl kusur, bilmediği halde öğrenmeye çabalamamaktır.
Being unaware of something is acceptable, but refusing to gain knowledge or improve oneself is a fault.
Her iki kültürde de cehalet bir başlangıç noktası olarak görülürken, "öğrenmeye karşı direnç" ahlaki bir zayıflık veya "ayıp/shame" olarak nitelendirilir.
In both cultures, ignorance is seen as a starting point, while "resistance to learning" is characterized as a moral weakness or "shame."
Soru sormaktan çekinme; bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıp.
Don't feel bad for not knowing the answer; it is no shame to be ignorant, but it is a shame to be unwilling to learn.