Anlam ve Kullanım - Meaning & Usage 

Harcamalarını ve yaşam tarzını, elindeki imkanlara ve gelirine göre ayarlamalısın.

You should plan your expenses and actions based on the resources you actually have.

Türkçede "yorgan" (ev konforu ve temel ihtiyaç) üzerinden bir sınır çizilirken; İngilizcede "coat/cloth" (ceket/kumaş - terzilik) üzerinden bir bütçe disiplini anlatılır. İkisi de "imkanlar dahilinde kalmayı" öğütler.

In Turkish, a boundary is drawn using the word "yorgan" (home comfort and basic need), while in English, budget discipline is explained through the word "coat/cloth" (jacket/fabric - tailoring). Both advise "staying within one's means."

Müşteri teklife sıcak bakıyorken sözleşmeyi imzalatmalıyız; demir tavında dövülür.

The company is looking for new ideas right now. You should present your project and strike while the iron is hot.