TÜRKÇE ATASÖZLERİ

ENGLISH PROVERBS

Ateş Olmayan Yerden Duman Çıkmaz - There Is No Smoke Without Fire

Acele İşe Şeytan Karışır - Haste Makes Waste

Bir Elin Nesi Var İki Elin Sesi Var - Many Hands Make Light Work / Two Heads Are Better Than One

Sakla Samanı Gelir Zamanı - Save Something For A Rainy Day

Damlaya Damlaya Göl Olur - Many A Little Makes A Mickle

Üzüm Üzüme Baka Baka Kararır - A Man Is Known By The Company He Keeps

Gözden Irak Olan, Gönülden de Irak Olur - Out Of Sight, Out Of Mind

Tatlı Dil Yılanı Deliğinden Çıkarır - Kind Words Open Iron Doors

Gülme Komşuna, Gelir Başına - What Goes Around, Comes Around

Ava Giden Avlanır - The Biter Bit

Bugünün İşini Yarına Bırakma - Never Put Off Until Tomorrow What You Can Do Today

Ağaç Yaşken Eğilir - You Can't Teach An Old Dog New Tricks

Bilmemek Değil, Öğrenmemek Ayıp - It Is No Shame To Be Ignorant But It Is A Shame To Be Unwilling To Learn

Akıl Yaşta Değil, Baştadır - Wisdom Is Not In The Years But In The Head

Emek Olmadan Yemek Olmaz - No Pain, No Gain

Demir Tavında Dövülür - Strike While The Iron Is Hot

Ayağını Yorganına Göre Uzat - Cut Your Coat According To Your Cloth

Söz Gümüşse Sükut Altındır - Speech Is Silver, Silence Is Golden

Dağ Dağa Kavuşmaz, İnsan İnsana Kavuşur - It's A Small World

Keskin Sirke Küpüne Zarar - Anger Is A Short Madness

Ateş Olmayan Yerden Duman Çıkmaz - There Is No Smoke Without Fire

Acele İşe Şeytan Karışır - Haste Makes Waste

Bir Elin Nesi Var İki Elin Sesi Var - Many Hands Make Light Work / Two Heads Are Better Than One

Sakla Samanı Gelir Zamanı - Save Something For A Rainy Day

Damlaya Damlaya Göl Olur - Many A Little Makes A Mickle

Üzüm Üzüme Baka Baka Kararır - A Man Is Known By The Company He Keeps

Gözden Irak Olan, Gönülden de Irak Olur - Out Of Sight, Out Of Mind

Tatlı Dil Yılanı Deliğinden Çıkarır - Kind Words Open Iron Doors

Gülme Komşuna, Gelir Başına - What Goes Around, Comes Around

Ava Giden Avlanır - The Biter Bit

Bugünün İşini Yarına Bırakma - Never Put Off Until Tomorrow What You Can Do Today

Ağaç Yaşken Eğilir - You Can't Teach An Old Dog New Tricks

Bilmemek Değil, Öğrenmemek Ayıp - It Is No Shame To Be Ignorant But It Is A Shame To Be Unwilling To Learn

Akıl Yaşta Değil, Baştadır - Wisdom Is Not In The Years But In The Head

Emek Olmadan Yemek Olmaz - No Pain, No Gain

Demir Tavında Dövülür - Strike While The Iron Is Hot

Ayağını Yorganına Göre Uzat - Cut Your Coat According To Your Cloth

Söz Gümüşse Sükut Altındır - Speech Is Silver, Silence Is Golden

Dağ Dağa Kavuşmaz, İnsan İnsana Kavuşur - It's A Small World

Keskin Sirke Küpüne Zarar - Anger Is A Short Madness

Ana Sayfa

Page updated

Google Sites

Report abuse