みなさんこんにちは。国際社会学部アフリカ地域専攻３年の若本隆平です。本稿では、『現地嫌いなフィールド言語学者、かく語りき。』を紹介します。

一言でこの本をまとめるという乱暴な事をするならば、僕は「励ましの書」としたいと思います。なぜ「励まされる」のか？どう「励まされる」のか？誰を「励ます」のか？本稿を読み終えた後に、その答えのようなものがぼんやりとでもお分かりいただけたら、執筆した者としては幸いです。

本書は、言語学者である吉岡乾さんが、自身の研究について語っている随筆のようなものです。しかし、ただ（フィールド）言語学とは何かということを、学術書のようにしっかりと章立てて詳説するのではなく、自身がフィールドで経験したエピソードと言語学的な説明を巧妙に配置しており、ググっと惹きつけられるような構成になっています。こういう語り方もありなんだと、強く感じました。

そうです。まさにこの「ググっ」という表現が適切なのです。冒頭から、フィールドに出発する前から帰りたいと思っているだとか、現地を楽しく感じていないだとか、仕事だから、現地に行くのだとか、とにかくその語り口の軽快さ、正直さに、「この人は面白い人だぞ！」という確信を僕は抱きました。

かと思えば、言語学という学問について、あるいは「ことば」そのものについて、分かりやすく、時には鋭い角度から書かれており、「へぇ～そうなのか～。」とちょっと真面目モードに。

文字の表記や発音、文構造など、言語（学）を考える際の基本が詰め込まれています。有声咽頭化歯側面接近音、有声咽頭化歯側面破擦音といった用語が出てきたときは、「お～、言語学っぽい。」なんて思ってちょっと身を引いたりした自分も。

と思えば、吉岡さんが現地で経験した恋についてのエピソードや、ギュをぎゅっとしてしまったエピソードなどに、腹を抱えて笑う自分。緩急の上手い文章に、ググっと惹き込まれました。（ギュ：カティ語で人糞のこと）

それでは最後に、僕が本書で一番感銘を受けた言葉を紹介しておきます。

「それが研究である限り、無駄な研究などないのだ。解ってくれ。」

日本にとって（世界にとって）マイナーな言語の研究者である吉岡さんの言葉だからこそ、説得力もあって、思わずうんうんとうなずいていました。

その研究が社会にとってどんな意味を持つのか？その研究を他の誰でもない自分がする意味はどこにあるのか？そんな問いはちょっとわきに置いといて、自分が興味を抱くものは何か？自分は何に惹かれているのか？そのことに重きを置くことが重要なんだと、吉岡さんは語っているように感じました。

「まあ研究ってそんな堅いもんやなくてやな、自分の好きなことをすればええんやで。」

と、本書全体を通してそう言われているような気がします。（※吉岡さんは関西弁っぽい語り口ではありません。）

研究をしている人、しようとしている人、言語学に興味がある人、言語マニアだと自称する人、フィールドワークについて知りたい人、パキスタン、カシミール、インドに興味がある人、知的好奇心がちょっとでもある人、みなさんにお勧めしたい本です。

以下は、本書の目次です（出版社ホームページより抜粋）。

地図・言語分布図

調査地へのアクセス

０

遥かなる言葉の旅、遥かなる感覚の隔たり

表記と文字のこと

１

フィールド言語学は何をするか

インフォーマント探し

ブルシャスキー語

系統不明の凡庸なことば

PCOからスマホへ

物語が紐解くは

異教徒は静かに暮らしたい

ブルシャスキー語の父（笑）

ドマーキ語

諺も消えた

インドへ行って、引き籠もりを余儀なくされる

２

好まれる「研究」と、じれったい研究

バックパッカーと研究者

コワール語

名詞は簡単で動詞は複雑？

文字のないことば

カラーシャ語

アバヨー！ 舌の疲れることば

フンザ人からパキスタン人へ

言語系統と言語領域

カティ語

挨拶あれこれ

３

なくなりそうなことば

ドマー語、最後の話者

動物と暮らす

シナー語

街での調査は難しい

出禁村

ジプシー民話

カシミーリー語

変り種の大言語

500ルピーばあさん

ウルドゥー語

インフォーマントの死

「はじめに」

あとがきに代えて

参考文献

最終更新： 2019年12月20日