Maldito Charles Baudelaire
V El rebelde

   Un ángel ha bajado como un águila, y fiero

sacude del cabello al hombre descreído:

«¿Acatarás mi ley? —pregunta—. ¿Has entendido?

Porque yo soy tu ángel, ¿comprendes? ¡Yo lo quiero!

   Sábete que hay que amar a todos igualmente,

al pobre, al contrahecho, al necio, al apestado,

para que si Jesús pasara por tu lado

tu caridad le alfombre el paso humildemente.

   ¡No hay otro amor! Por eso, antes que el corazón

se te apague de hastío, ¡busca en Dios la razón,

el éxtasis, la gloria, el gozo verdadero!».

   Y el ángel, que el castigo o el premio sabe dar,

quisiera el anatema negarse a pronunciar,

mas el réprobo siempre le responde: «¡No quiero!».

Charles Baudelaire en Suplemento a las flores del mal de Les Fleurs du Mal, París [1857]

Trad. Rafael Argullol