Abiertas las venas: imparable,

irrecuperable, brota la vida.

¡Trae vasijas y cuencos!

Cada cuenco será superficial

la vasija -plana,

sobre su borde -y más allá-

fluirá hacia la negra tierra para alimentar la hierba.

Irreversible, imparable

irrecuperable, el verso brota.

Marina Tsvietáieva 

Trad. Valeria Guzmán Pérez