Translation Glossary – English to Simplified Chinese (Names of Parkway Pantai Senior Management)

IHH Healthcare Berhad
IHH医疗保健集团

Parkway Pantai Limited
百汇班台有限公司

Parkway Holdings Limited
百汇控股

Parkway Group Healthcare Pte Ltd
百汇医疗集团私人有限公司

Parkway Hospitals Singapore Pte Ltd
百汇医院新加坡有限公司

Mount Elizabeth Hospital
伊丽莎白医院

Mount Elizabeth Medical Centre
伊丽莎白专科医疗中心

Gleneagles Hospital Singapore
新加坡鹰阁医院

Gleneagles Medical Centre
鹰阁专科医疗中心

Parkway East Hospital
百汇东岸医院

Parkway East Medical Centre
百汇东岸专科医疗中心

Mount Elizabeth Novena Hospital
伊丽莎白诺维娜医院

Mount Elizabeth Novena Specialist Centre
伊丽莎白诺维娜专科医疗中心

Parkway Shenton
百汇珊顿医疗集团

Shenton Medical Group Clinics (SMG)
珊顿医疗诊所

Shenton Family Medical Clinics (SFMC)
珊顿家庭医疗诊所

ParkwayHealth Laboratory
百汇医疗实验室服务

ParkwayHealth Radiology
百汇医疗放射科

Radiologic Clinic
辐射(X-光)医疗所

Parkway College
百汇学院

ParkwayHealth Primary Care Network
百汇医疗初级医疗护理网络

Khazanah Nasional Berhad
国库控

Mitsui & Co., Ltd
三井物产株式会社

Pantai Hospital Kuala Lumpur
吉隆坡班台医院

Pantai Hospital Ampang
安邦班台医院

Pantai Hospital Ayer Keroh
爱极乐班台医院

Pantai Hospital Batu Pahat
峇株巴辖班台医院

Pantai Hospital Cheras
焦赖班台医院

Pantai Hospital Ipoh
怡保班台医院

Pantai Hospital Klang
巴生班台医院

Pantai Hospital Penang
槟城班台医院

Pantai Hospital Sungai Petani
双溪大年班台医院

Pantai Hospital Laguna Merbok
(formerly Amanjaya Specialist Centre)
斑鸠湾班台医院
(原名：安和专科医疗中心)

Pantai Hospital Manjung
曼绒班台医院

Gleneagles Hospital Kuala Lumpur
吉隆坡鹰阁医院

Gleneagles Hospital Penang
槟城鹰阁医院

Gleneagles Hospital Johor Medini
美迪尼鹰阁医院

Gleneagles Hospital Kota Kinabalu
亚庇鹰阁医院

Gleneagles Hospital Hong Kong
港怡医院

Gleneagles Hospital Chengdu
成都鹰阁医院

Parkway Shanghai Hospital
上海百汇医院

Parkway Hospital People's Square
(Specialty & Inpatient Center)
上海新瑞医疗中心

Parkway Yangon Hospital
百汇仰光医院

Dato’ Mohammed Azlan Bin Hashim
Chairman, IHH Healthcare
(拿督)阿兹兰
IHH 医疗保健集团 主席

Dr Kelvin Loh
Managing Director and Chief Executive Officer
罗志强医生
董事经理兼总裁

Joe Sim
Group Chief Operating Officer
沈恒毅
集团营运总监

Low Soon Teck
Group Chief Financial Officer
刘顺德
集团财务总监

Angela Ryan
Group Chief Human Resources Officer
Angela Ryan
集团人力资源总监

Elaine Ng
Group Head of Nursing
黄金春
集团护理总监

William Lim
Group Chief, Strategy and Business Development
林宜茂
集团战略及商务发展总监

Dr Paul Chong
Group Head of Medical & Quality, IHH Healthcare
张永明医生
集团医务及质量总监

Janet Low
Vice President, Group Corporate Communications
刘冬丽
集团企业联系副总裁

Linus Tham
Group Chief Information Officer
谭维忠
集团资讯总监

Saurabh Patel
Head of Marketing
Saurabh Patel
营销总监

Jean-Francois Naa
Chief Executive Officer,
Malaysia Operations Division
佐恩范思瓦
马来西亚业务部执行总裁

Ivan Loh
Chief Operating Officer,
Malaysia Operations Division
Chief Executive Officer,
Gleneagles Hospital Penang
骆毅河
马来西亚业务部营运总监
槟城鹰阁医院执行总裁

Winnie Chia
Chief Financial Officer
谢丽君
财务总监

Ahmad Shahrin Bin Mohamad Nor
Head of Human Capital Management
阿末沙令
人力资本管理总监

Joy Chua
Director of Nursing
蔡月琳
护理总监

Dr Tan Bee Hwai
Chief Executive Officer,
Gleneagles Hospital Kota Kinabalu
陈美淮医生
亚庇鹰阁医院执行总裁

Hoo Ling Lee
Chief Executive Officer,
Gleneagles Hospital Kuala Lumpur
何玲丽
吉隆坡鹰阁医院执行总裁

Dr Kamal Amzan
Chief Executive Officer,
Gleneagles Hospital Johor Medini
珈玛安詹医生
美迪尼鹰阁医院执行总裁

Cindy Choe
Chief Executive Officer, Pantai Hospital Ampang
曹心仪
安邦班台医院执行总裁

Tan Yew Aik
Chief Executive Officer, Pantai Hospital Ayer Keroh
陈友益
爱极乐班台医院执行总裁

Peter Sivabalan Kasinathan
Chief Operating Officer, Pantai Hospital Batu Pahat
Peter Sivabalan Kasinathan
峇株巴辖班台医院营运总裁

Rachel Yew
Chief Executive Officer, Pantai Hospital Cheras
尤慧珠
焦赖班台医院执行总裁

Chong Siet Fong
Chief Executive Officer, Pantai Hospital Ipoh
张雪芳
怡保班台医院执行总裁

Shaharul Nizam Sahrudin
Chief Executive Officer, Pantai Hospital Klang
沙哈如尼詹沙如丁
巴生班台医院执行总裁

Erica Lam
Chief Executive Officer,
Pantai Hospital Kuala Lumpur
林淑媚
吉隆坡班台医院执行总裁

Dr Mohd Morfahmi Mohd Sohot
Chief Operating Officer, Pantai Hospital Manjung
莫哈末发米索霍医生
曼绒班台医院营运总监

Pan Wen Lek
Chief Executive Officer, Pantai Hospital Penang
潘文烈
槟城班台医院执行总裁

Tio Bee Chan
Chief Executive Officer,
Pantai Hospital Sungai Petani /
Pantai Hospital Laguna Merbok
張美娟
双溪大年班台医院 / 斑鸠湾班台医院执行总裁

Mohd Hareeff Muhammed
Chief Executive Officer,
Ambulatory, Allied Health & Ancillary Services
莫哈末哈雷夫
门诊、专职医疗和 辅助服务执行总裁

Dr Prem Kumar Nair
Chief Executive Officer,
Singapore Operations Division
Dr Prem Kumar Nair
新加坡业务部执行总裁

Dr Noel Yeo
Senior Vice President, Hospital Operations
杨圣明医生
医院营运高级副总裁

Josephine Ong
Director of Nursing
游潔山
护理总监

Stephens Lo
Chief Executive Officer, Mount Elizabeth Hospital
罗伟安
伊丽莎白医院执行总裁

Dr Peter Chow
Chief Executive Officer,
Mount Elizabeth Novena Hospital
曹崇安医生
伊丽莎白诺维娜医院执行总裁

Hui-Hwa Koh-Minjoot
Chief Executive Officer,
Gleneagles Hospital Singapore
许慧华
鹰阁医院执行总裁

Dr Melvin Heng
Chief Operating Officer,
Gleneagles Hospital Singapore
王俊力医生
鹰阁医院营运总监

Lee Suen Ming
Chief Executive Officer, Parkway East Hospital
李选明
百汇东岸医院执行总裁

Sophie Lim
Chief Operating Officer, Parkway East Hospital
林素妃
百汇东岸医院营运总监

Edmund Kwok
Chief Executive Officer, Parkway Shenton
Vice President, Ambulatory Services & Primary Car
郭建康
百汇珊顿医疗集团执行总裁
门诊服务和初级保健副总裁

Dr Edwin Chng
Medical Director, Parkway Shenton
莊宇铨医生
百汇珊顿医疗集团医疗主任

Yong Wui Chiang
Chief Executive Officer, Parkway College
Vice President, Systems Development
(Knowledge Management)
楊煒青
百汇学院执行总裁
系统开发(知识管理)副总裁

Tan Yujuan
Chief Executive Officer, ParkwayHealth Radiology
陈玉娟
百汇医疗放射科执行总裁

Dr Daniel Tan
Chief Executive Officer, ParkwayHealth Laboratory / Angsana Molecular & Diagnostics Laboratory
陈仰生医生
百汇医疗实验室服务 / Angsana Molecular & Diagnostics Laboratory执行总裁

Dr Lincoln Chee
Chief Executive Officer,
Greater China Operations Division
徐旺仁医生
大中华区业务部执行总裁

Dr Kenneth Chung
Chief Executive Officer,
Clinic Operations, East China
钟子坚医生
华东区诊所营运执行总裁

Dr Henry Chen
Chief Executive Officer,
Gleneagles Hospital Chengdu
陈弘信医生
成都鹰阁医院执行总裁

Leslie Lai
Chief Operating Officer,
Gleneagles Hospital Chengdu
赖濠杰
成都鹰阁医院营运总监

Dirk Schraven
Chief Executive Officer,
Gleneagles Hospital Hong Kong
Dirk Schraven
港怡医院执行总裁

Dr Kenneth Tsang Hing Lim
Chief Operating Officer,
Gleneagles Hospital Hong Kong
曾庆廉医生
港怡医院营运总监

Dr Ashutosh Raghuvanshi
Managing Director and Chief Executive Officer, Fortis Healthcare
Dr Ashutosh Raghuvanshi
执行总裁, 富通医疗集团

Shriram Vijayakumar
Chief Operating Officer, India Operations Division
Shriram Vijayakumar
印度业务部营运总监