自己探索段階、洞察段階、アクション段階のそれぞれの段階で用いられるヘルピング・スキルのまとめです。
以下の文献より訳。正確な内容は原著にあたってください。
Hill, C. E. 2009 Helping Skills: Facilitating Exploration, Insight, and Action, Third Edition. American Psychological Association.
自己探索段階の目標を促進するためのスキル（p.95）
＊attendingを”かかわり”から”注目”に修正しました（2011.03.06）。
言い換えRestatement（p.123）
思考についての開かれた質問 Open Questions About Thoughts (p.129)
感情の反射 Reflection of Feelings (p.144)
感情の開示 Disclosure of Feelings (p.159)
感情についての開かれた質問 Open Questions About Feelings (p.161)
洞察段階の目標を促進するためのスキル（p.201）
チャレンジ Challenge(p.206)
洞察のための開かれた質問 Open Questions for Insight (p.224)
解釈 Interpretation (p.226)
洞察の開示 Disclosure of Insight (p.241)
即時性 Immediacy (p.255)
注）Immediacyの適切な訳が見つかりません。
アクション段階を促進するためのの目標、スキル、ステップ（p.298）
４つのアクションのタイプそれぞれのためのステップ (p.325)
Hill, C. E. 2009 Helping Skills: Facilitating Exploration, Insight, and Action, Third Edition. American Psychological Association.