教材發展：

• Apang Bway 劉芝芳/台灣泰雅族語文學會理事長

• Sayun Yumin/新竹縣尖石鄉司馬庫斯部落族語教師

• Sugiy Tosi 素伊多夕/桃園市復興區族語教師

• Toyu Watan 林純桂/桃園市復興區族語教師

• 張維倫/關西鎮衛生所醫師兼主任 

研究助理：劉以心、莊裕嵐、林正硯、林宜蓁、許修睿、朱恩寬、賴彥霖

研究內容 Introduction of Research

• • 立基於研究者過去發展幼兒族語教材之基礎，本計畫發展在醫療流程中會用到的族語教材，提供醫護人員、醫學生學習泰雅語，以提升醫病關係及醫療成效。醫療族語主題包含：打招呼、鼓勵安慰話語、了解病情、診斷、進行治療、服藥、護理指導和生活保健。

  • 教材除了有發音功能，也運用AI發展語音辨識及發音比對功能，幫助學習者覺察及練習正確發音 。

  • 蒐集及編寫泰雅族傳統醫療知識和文化，增加醫護人員對於原住民族之文化知能。泰雅醫療知識包含醫藥動植物、巫醫、保健飲食、健康諺語、禁忌和傳說。