De zilveren hazewind

Het manuscript voor De zilveren hazewind was nog niet klaar, terwijl er wel al andere Havanken verschenen. In die reeds verschenen delen gingen de ontwikkelingen rond de hoofdpersonen zo snel dat een ongewijzigde uitgave van De hazewind niet bij die lijn zou aansluiten. Vandaar dat men destijds koos voor andere personages in een verhaal dat niet in de reeks over de Schaduw zou hoeven passen.

Sef Passage heeft delen van het oorspronkelijke manuscript in handen gekregen. Hij heeft De zilveren hazewind op basis van die fragmenten en een paar latere uitgaven van De cycloop gereconstrueerd tot Schaduw-verhaal.

In eerste instantie stond de naam van Sef Passage abusievelijk als Jef op de cover van het boek. In latere oplagen is dat verbeterd, maar op de titelpagina staat nog steeds Jef!