Al rescate de uno de los poetas esenciales de la cultura nativa local

Quién fue el señor de Talitas

Por: Marcelo Lorenzo

Especialista en literatura, Milagros Casanova aborda así todos los aspectos vinculados a la singular lírica de este escritor autodidacta que reúne la extraña condición de hacendado y poeta, en tanto que la historiadora Silvia Razzeto contextualiza al personaje, que es descendiente de las familias fundadoras de Gualeguaychú y reflejó en sus versos gauchos la ideología nativista dominante en su época.

En diálogo con Semanario, las autoras comentaron que el libro surgió a instancias de los familiares de Díaz -en especial de su nuera Elsa Raquel Saavedra- quienes les acercaron documentación inédita sobre la vida y los escritos del poeta. La obra permite un acercamiento a uno de los escritores locales que “supo reunir en sus versos el amor a su pago chico y la fidelidad a las tradiciones”, refiere Casanova, para quien Díaz, conocido familiarmente como “Pablito” para diferenciarlo de su padre, también llamado Pablo José, es una voz auténtica de la tierra.

La lírica gauchesca, según explicó, no fue en este escritor nativo un artificio literario, un producto postizo fabricado en un gabinete académico, alejado existencialmente del hombre de carne y hueso inserto en su medio natural. Según Casanova, aquí las palabras no son un juego diletante sino el vehículo de sentimientos nacidos de un alma gaucha en contacto directo con la tierra y sus habitantes, los paisanos.

Así lo reconoció en su momento el reconocido nativista Julio Carlos Díaz Usandivaras: “yo siempre lo veré en Talitas, despertando en la garganta de los pájaros, sumándose en el viento amigo como corona de la tierra”. Y lo canta en soneto el poeta de Larroque, Roberto Romani: “Es el verso entrerriano que palpita y enamora la dulce chamarrita a través de la sombra de Pablito.”

Sin embargo, posee un arte que sabe combinar muy bien ritmos y métricas. Hay algo allí de don natural y también de aprendizaje en un entorno cultural propicio que estimuló su vena literaria. Pensemos, por ejemplo, que Díaz Usandivaras, director de la revista “Nativa”, que difundía la poética gauchesca y tradicionalista, fue el principal impulsor de la primera publicación del poeta talitero”.

Según Casanova, en los sonetos y romances Díaz revela no sólo un gran sentido artístico sino también humano. “Su poesía es sencilla y sentida. Logra así tocar el corazón de los lectores. Revela, por otro lado, a un hombre con un gran poder de observación, un conocedor profundo de su tierra y de su gente”, destaca.

Antiguo linaje

Razzetto llama la atención sobre el hecho de que la vida de Díaz transcurre en la estancia ‘La Cruz’, emplazada contra el río Gualeguay, un mítico enclave ganadero que se formó a fines del siglo XVIII, al igual que otras haciendas de la zona y que fue organizada por Don Manuel de la Cruz Mosqueira.

“Estamos hablando de los antiguos vecinos que poblaron el Partido de Gualeguaychú, allá por el año 1780. Los Mosqueira se asentaron en el lugar, al igual que los Petizco, los Orué, los De León”, comentó la historiadora.

“Eran grandes unidades ganaderas –agregó-. Sus propietarios también tenían casas en la villa de Gualeguaychú, porque fueron sus fundadores. Es importante el rol que cumplió esta gente en la Revolución de Mayo, a la que se plegaron con entusiasmo. Algunos integraron el Cabildo local”.

Pablo José de León, tatarabuelo de nuestro escritor, era el administrador de la estancia de los Mosqueira, y yerno del propietario. “Cuando se produce la Revolución de Mayo, participa activamente junto a otros vecinos. Vale aclarar que si bien los primeros pobladores son europeos, sus hijos, muchos de los cuales administran las haciendas, son criollos”, señaló Razzetto.

Otro aspecto que caracteriza al personaje es su sentido comunitario. La solidaridad con el grupo social es un rasgo en las comunidades rurales y los testimonios dan cuenta que Díaz trabajaba a la par de sus peones, a los que daba un trato justo y humano.

Del otro lado, potenciado seguramente por su condición de propietario, consciente miembro de las familias fundadoras, nuestro personaje no rehuía por tanto a sus responsabilidades cívicas y políticas.

La índole conservadora del hacendado y poeta se refleja en su afiliación al Partido Demócrata y a su condición de miembro de la Sociedad Rural, una institución que tuvo una fuerte gravitación política en Gualeguaychú, al igual que en el resto del país.