Page start up on 16.12.2024_12.03 (UTC+1 / Paterna, Valencia, España). 13ºC, Humedad 53%, Viento 8 km/h 39°30'24.1"N 0°26'40.3"W
The following article processed by Ayord: Războiul Mondial Internautic / Guerra Mundial Internáutica.
Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.
(1) Legislația UE a Tahografului / Legislación UE del Tacógrafo > Page started on 08.06.2014_14:16 (UTC+1)
(2) Tachograph - English Wikipedia. > 01:10, 20 November 2024 Dl2000 talk contribs 20.915 bytes (+2)
Tacógrafo - Wikipedia en español. > 13:55 10 ene 2024 InternetArchiveBot discusión contribs. 4.330 bytes +57
Tahograf - Wikipedia în limba română. > 19:26 29 jul 2023 46.97.177.181 discusión 2.067 bytes (−4)
Тахограф - Русская Википедия. > 13:50, 19 ноября 2024 Анатолич1 обсуждение вклад 26.445 байт (+22)
Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.
Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2006 și la 1 ianuarie 2007 (eu trăiam in UE din 1 decembrie 2003).
Unión Europea el 1 de enero de 2006 y el 1 de enero de 2007 (yo vivía en UE desde 1 de diciembre de 2003).
(1) Unión Europea - Wikipedia en español > 23:34 1 ene 2006 Lancaster 30.160 bytes +63
(2) Unión Europea - Wikipedia en español > 12:59 1 ene 2007 88.137.123.206 35.166 bytes +55
Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.
Traducerea în limba română a unui fragment introductiv din versiunea 12:59 1 ene 2007 a wikiarticolului "Uniunea Europeană".
Traducción al rumano de un fragmento introductorio de la versión 12:59 del 1 de enero de 2007 del wikiartículo "Unión Europea".
Column A.
La Unión Europea (UE) es la organización internacional del ámbito europeo dedicada a incrementar la integración económica y política entre sus estados miembros, y a reforzar la cooperación entre ellos.
Las especiales relaciones políticas se traducen en el establecimiento de un mismo Ordenamiento Jurídico, y en la existencia y funcionamiento de sus propias instituciones comunitarias. La primacía o prelación del Derecho comunitario sobre el nacional rige allí donde se ha producido cesión de competencias (y en aquellos casos en que las normas nacionales entren en colisión con las normas comunitarias). En realidad, el Derecho comunitario no es superior al Derecho interno de los Estados miembros de la Unión, sino que se integra en él coexistiendo de manera interdependiente (el Derecho comunitario no es supraconstitucional, sino más bien metaconstitucional o paraconstitucional).
La UE fue establecida por los miembros de la Comunidad Europea (CE) el 1 de noviembre de 1993, cuando entró en vigor el Tratado de la Unión Europea (TUE) que otorgó la Ciudadanía europea a los ciudadanos de cada estado. También se intensificaron los acuerdos aduaneros y sobre inmigración, relajando los controles fronterizos con el fin de permitir a los ciudadanos europeos una mayor libertad para vivir, trabajar o estudiar en cualquiera de los estados miembros.
Column B.
Machine translation.
Uniunea Europeană (UE) este organizația internațională europeană dedicată creșterii integrării economice și politice între statele sale membre și consolidării cooperării dintre acestea.
Relaţiile politice deosebite se traduc în instituirea aceluiaşi Sistem juridic, precum şi în existenţa şi funcţionarea propriilor instituţii comunitare. Primatul sau prioritatea dreptului comunitar asupra dreptului național se aplică acolo unde a existat un transfer de competențe (și în acele cazuri în care normele naționale se ciocnesc de normele comunitare). În realitate, dreptul comunitar nu este superior dreptului intern al statelor membre ale Uniunii, ci este integrat în acesta, coexistând interdependent (Dreptul comunitar nu este supraconstituțional, ci mai degrabă metaconstituțional sau paraconstituțional).
UE a fost înființată de către membrii Comunității Europene (CE) la 1 noiembrie 1993, când a intrat în vigoare Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE), care acorda Cetățenia Europeană cetățenilor fiecărui stat. Au fost, de asemenea, intensificate acordurile vamale și de imigrare, relaxând controalele la frontieră pentru a permite cetățenilor europeni o mai mare libertate de a trăi, de a lucra sau de a studia în oricare dintre statele membre.
Column Z.
Admin translation.
Uniunea Europeană (UE) este organizația internațională de ambit european dedicată dezvoltării integrării economice și politice între Statele sale membre și consolidării cooperării dintre acestea.
Specialele relaţii politice se traduc în instituirea unui aceleiaşi Orânduieli juridice, precum şi în existenţa şi funcţionarea propriilor instituţii comunitare. Primatul sau prioritatea Dreptului comunitar asupra dreptului național se aplică acolo unde a existat un transfer de competențe (și în acele cazuri în care normele naționale se ciocnesc de normele comunitare). În realitate, dreptul comunitar nu este superior dreptului intern al Statelor membre ale Uniunii, ci este integrat în acesta, coexistând interdependent (Dreptul comunitar nu este supraconstituțional, ci mai degrabă metaconstituțional sau paraconstituțional).
UE a fost înființată de către membrii Comunității Europene (CE) la 1 noiembrie 1993, când a intrat în vigoare Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE), care acorda Cetățenia Europeană cetățenilor fiecăruia dintre statele membre. Au fost, de asemenea, intensificate acordurile vamale și de imigrare, relaxând controalele la frontieră pentru a permite cetățenilor europeni o mai mare libertate de a trăi, de a lucra sau de a studia în oricare dintre statele membre ale acestei comunități.
Secțiunea 4. SECTION 4. Sección 4.
Pachetul de legislație sub egida căruia a fost propus a se desfășura competiția, în formula cu 27 de țări, în lumea transportului rutier din UE, începând de la 1 ianuarie 2007, acest nou pachet fiind propus spre a lua locul pachetului legislativ sub care se desfășurase aceeași competiție, în formula cu 25 de țări (sau mai puține), încă din 1985.
El paquete legislativo en virtud del cual se proponía llevar a cabo la competencia, en la fórmula con 27 países, en el mundo del transporte por carretera en la UE, a partir del 1 de enero de 2007, este nuevo paquete siendo propuesto que sustituya al paquete legislativo anterior, bajo el cual se había llevado a cabo la misma competencia, pero en aquel entonces en la fórmula con 25 países (incluso menos), desde 1985.
Secțiunea 5. SECTION 5. Sección 5.
Listă a site-urilor web mele anterior create, pe aceeași temă
Lista de mis sitios web: anteriormente creados, por el mismo tema
(1) Adi Iordache. Chofer (UE) tacografero > Site start 15.11.2011 > Nr 1 (contains 37 pages)
(3) Adi Iordache (Păcureți) > Site start 05.11.2011 > Nr 219 (contains 490 pages)
(4) Adi Iordache. Obrero Europeo del Transporte > Site start 31.12.2012 > Nr 709 (contains 211 pages)
(5) Server European Transport > Site start 12.11.2012. > Nr 920 (contains 166 pages)
(6) Partido europeo del piloto > Site start 14.11.2012 > 1.086 (contains 12 pages)
(7) Asesoramiento político para el chofer tacografero > Site start 27.11.2012 > 1098 (contains 9 pages)
(8) Adi Iordache. Uniunea Europeană a Șoferului Profesionist > Site start 04.12.2012 | Vezi si / Véase también > in Facebook > 1.107 (contains 159 pages)
(9) Adi Iordache. Union Europea del Chofer Profesional > Site start 04.12.2012 > 1.266 (contains 17 pages)
(10) Trabajador Móvil Union > Site start 04.12.2012 > 1283 (contains 4 pages)
(11) Adi Iordache. Trabajador móvil > Site start 05.01.2013 > 1287 (contains 43 pages)
(13) Tacografero (chofer) > Site start 01.10.2013 > Nr. 1.351 (contains 27 pages)
(15) Adi Iordache. Enciclopedie social-politică (02) > Site start 31.05.2015 > Nr. 1.405 (contains 89 pages)
(16) Sociologie elementară > Site start 16.06.2015 > Nr 1.494 (contains 42 pages)
(17) Adi Iordache. Enciclopedie social-politică (01) > Site start 26.10.2015 > Nr 1.536 (contains 399 pages)
(21) Adi Iordache. Deberes humanos | Îndatoririle oamenilor > Site start 04.10.2016 > Nr 2.067) (contains 45 pages)
(23) Adi Iordache. Îndatoririle oamenilor / Deberes humanos > Site start 24.02.2017 > Nr 2.127 (contains 268 pages)
(25) Adi Iordache. Tachograph - Drivers European Union > Site start 17.10.2017 > Nr 2.451 (contains 152 pages)
(26) Ombudsman Truck Drivers (UE) > Site start 15.03.2018 > Nr 2.603 (contains 12 pages)
(27) Adi Iordache. Lucrătorul Mobil Rutier (UE) > Site start 31.03.2018 > 2.615 (contains 24 pages)
(28) Mobile Worker Union > Site start 01.04.2018 > Nr 2.639 (contains 16 pages)
(29) Adi Iordache. Driver (40 Tons) > Site start 26.07.2018 > Nr 2.655 (contains165 pages)
(30) Adi Iordache. Terminologie enciclopedică bilingvă (română și spaniolă) indispensabilă șoferiei profesioniste din Uniunea Europeană > Site start 20.10.2018 > Nr 2.820 (contains 1.052 pages)
(32) Autotest de cultura juridica . > Site start 14.11.2022 > 4.036 (contains 19 pages)
(33) Enciclopedie juridica > Site start up on 12.12.2022 > 4.055 (contains 34 pages)
(34) Biblioteca (juridica) online > Site start 10.03.2023. > Nr 4.089 (contains 44 pages)
(35) Codul Muncii 2023 (RO - ES) > Site start up on 11.04.2023 > 4.133 (contains 7 pages)
(36) Ayord. Derecho-Drept > Site start up on 15.05.2023. > 4.140 (contains 13 pages)
(37) Dreptul Muncii (Es>Ro) > Site start 30.11.2022 > Nr 4.153 (contains 1 pages)
(38) Codul Muncii 2023 (RO > ES) > 11.04.2023 > Nr 4.154 (contains 1 pages)
(39) Noi pagini web (Mix). Ordine cronologica > Nr 4.155 (contains 516 pages)
4.670 Vezi lista completa / Ver lista completa.
Secțiunea 6. SECTION 6. Sección 6.
Wikiarticolul "Tahograf", în diverse versiuni lingvistice "intra UE" și "extra UE".
El wikiartículo "Tacógrafo", en varias versiones lingüísticas "intra UE" y "extra UE".
Sobre el tacógrafo en idiomas intra-UE
Despre tahograf in limbi intra-UE
Català (catalán)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (ingles)
España (español)
Euskara (euskera)
Français (francés)
Nederlands (neerlandés)
Română (rumano)
Српски / srpski (serbio)
Українська (ucraniano)
Azərbaycanca (azerbaiyano)
Eesti (estonio)
Hrvatski (croata)
Lietuvių (lituano)
Magyar (húngaro)
Norsk bokmål (noruego)
Polski (polaco)
Slovenčina (eslovaco)
Suomi (fines)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Čeština (checo)
فارسی (persa)
עברית (hebreo)
日本語 (japones)
한국어 (coreano)
Sobre el tacógrafo en idiomas extra-UE
Despre tahograf in limbi extra-UE
Русский (ruso)
Català (catalán)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (ingles)
España (español)
Euskara (euskera)
Français (francés)
Nederlands (neerlandés)
Română (rumano)
Српски / srpski (serbio)
Українська (ucraniano)
Azərbaycanca (azerbaiyano)
Eesti (estonio)
Hrvatski (croata)
Lietuvių (lituano)
Magyar (húngaro)
Norsk bokmål (noruego)
Polski (polaco)
Slovenčina (eslovaco)
Suomi (fines)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Čeština (checo)
فارسی (persa)
עברית (hebreo)
日本語 (japones)
한국어 (coreano)
Secțiunea 7. SECTION 7. Sección 7.
Lumea Argentiniană a Tahografului / El Mundo Argentino del tacógrafo
Lumea Mexicană a Tahografului / El Mundo Mexicano del Tacógrafo
Lumea Federației Ruse a Tahografului / El Mundo de la Federación Rusa del Tacógrafo
Приказ Министерства транспорта Российской Федерации от 02.12.2015 № 348
Ordinul Ministerului Transporturilor al Federației Ruse din 2 decembrie 2015 nr. 348
Orden del Ministerio de Transporte de la Federación de Rusia de 2 de diciembre de 2015 No. 348
Secțiunea 8. SECTION 8. Sección 8.
El Mundo Chino del Tacógrafo / Lumea Chineză a Tahografului
El Mundo R.D. Congo del Tacógrafo / Lumea R.D. Congo a Tahografului
El Mundo Turco del Tacógrafo / Lumea Turcă a Tahografului.
Secțiunea 9. SECTION 9. Sección 9.
Va urma! / ¡Seguirá!
(1) Ignorantia juris non excusat - Wikipedia en español. > 17:54 10 oct 2021 181.209.70.126 discusión 3955 bytes −7
(2) Ignorantia juris non excusat - Wikipedia în limba română. > 17:54 10 oct 2021 181.209.70.126 discusión 3955 bytes −7
Ignorantia juris non excusat o ignorantia legis neminem excusat (del latín, ‘la ignorancia no exime del cumplimiento de la ley’) es un principio de Derecho que indica que el desconocimiento o ignorancia de la ley no sirve de excusa, porque rige la necesaria presunción o ficción legal de que, habiendo sido promulgada, han de saberla todos. (promulgación y publicación). Los países de derecho europeo con una tradición del derecho romano también pueden usar una expresión de Aristóteles traducida al latín: nemo censetur ignorare legem ("nadie se cree que es ignorante de la ley") o ignorantia iuris nocet ("sin saberla, la ley es perjudicial").
En cuanto a la ignorancia del derecho subjetivo y propio admitieron los romanos ciertos casos en que producía determinados efectos. Los autores suelen distinguir la ignorancia del error de derecho diciendo que la primera es falta total de conocimiento del derecho y el segundo un conocimiento falso e incompleto; pero la distinción carece de trascendencia en la práctica.
En general, no eran alegables cuando pudieran haberse evitado consultando a un jurisconsulto; pero sí cuando esto no había sido posible, como en el caso de verdadera ignorancia o en el de que por una u otra causa hubiera sido imposible la consulta. En estos casos se distinguía: el error o la ignorancia no eran alegables cuando solo hacían perder una ventaja o lucro; mas cuando produjeran un daño o sea la pérdida de bienes adquiridos, el que lo sufría, si bien no podía repetir lo que hubiese pagado (damnum rei amisae) tampoco estaba obligado a dar lo que por error o ignorancia del derecho hubiese prometido (damnun rei amittendae). Todavía era más generoso el Derecho romano tratándose:
de menores, de soldados o de campesinos, a los que jamás perjudicaba la ignorancia, aun cuando hubiese podido ser evitada y ya hubiese producido pérdidas, ya originado beneficios
de mujeres, a las que no podía oponerse la ignorancia culpable, sino solamente cuando se tratase de dar lo prometido o cuando lo pagado a ellas lo hubiese sido en virtud de una obligación radicalmente nula.
En todo caso el que invocaba la ignorancia o el error debía probarlos, salvo que fuesen menores, soldados o campesinos, en favor de los cuales se presumía.
Derecho eclesiástico
El Derecho eclesiástico admitió y admite la ignorancia del derecho. El principio general es que la ignorancia de las leyes no se presume pero puede admitirse en casos particulares, con tal que sea inculpable y probada (como ya admitía el Decreto de Graciano, parte 1ª, dist. 82, c.2) pero ni aun esto se admite tratándose de leyes irritantes o inhabilitantes, salvo que ellas mismas dispongan expresamente otra cosa. Es de advertir que si bien la promulgación es necesaria para que obliguen las leyes eclesiásticas, basta que éstas se publiquen en Roma en las Acta Apostolicae Sedis y que transcurra el plazo de tres meses o el especial que la misma ley establezca; no siendo nunca necesaria la divulgación, como ya lo declaró terminantemente Inocencio III en una decretal de 1198 dirigida al deán y Cabildo de Siena (cap I, ti. 5º, ti. 1º de las Decretales). En cuanto a los actos, la ignorancia no se presume respecto al hecho propio ni respecto al hecho ajeno que sea notorio, pero sí respecto al ajeno que no sea notorio, mientras no se pruebe lo contrario.
Véase también
Portal:Derecho. Contenido relacionado con Derecho.
Ignorantia juris non excusat o ignorantia legis neminem excusat (del latín, ‘la ignorancia no exime del cumplimiento de la ley’) es un principio de Derecho que indica que el desconocimiento o ignorancia de la ley no sirve de excusa, porque rige la necesaria presunción o ficción legal de que, habiendo sido promulgada, han de saberla todos. (promulgación y publicación). Los países de derecho europeo con una tradición del derecho romano también pueden usar una expresión de Aristóteles traducida al latín: nemo censetur ignorare legem ("nadie se cree que es ignorante de la ley") o ignorantia iuris nocet ("sin saberla, la ley es perjudicial").
En cuanto a la ignorancia del derecho subjetivo y propio admitieron los romanos ciertos casos en que producía determinados efectos. Los autores suelen distinguir la ignorancia del error de derecho diciendo que la primera es falta total de conocimiento del derecho y el segundo un conocimiento falso e incompleto; pero la distinción carece de trascendencia en la práctica.
En general, no eran alegables cuando pudieran haberse evitado consultando a un jurisconsulto; pero sí cuando esto no había sido posible, como en el caso de verdadera ignorancia o en el de que por una u otra causa hubiera sido imposible la consulta. En estos casos se distinguía: el error o la ignorancia no eran alegables cuando solo hacían perder una ventaja o lucro; mas cuando produjeran un daño o sea la pérdida de bienes adquiridos, el que lo sufría, si bien no podía repetir lo que hubiese pagado (damnum rei amisae) tampoco estaba obligado a dar lo que por error o ignorancia del derecho hubiese prometido (damnun rei amittendae). Todavía era más generoso el Derecho romano tratándose:
de menores, de soldados o de campesinos, a los que jamás perjudicaba la ignorancia, aun cuando hubiese podido ser evitada y ya hubiese producido pérdidas, ya originado beneficios
de mujeres, a las que no podía oponerse la ignorancia culpable, sino solamente cuando se tratase de dar lo prometido o cuando lo pagado a ellas lo hubiese sido en virtud de una obligación radicalmente nula.
En todo caso el que invocaba la ignorancia o el error debía probarlos, salvo que fuesen menores, soldados o campesinos, en favor de los cuales se presumía.
Derecho eclesiástico
El Derecho eclesiástico admitió y admite la ignorancia del derecho. El principio general es que la ignorancia de las leyes no se presume pero puede admitirse en casos particulares, con tal que sea inculpable y probada (como ya admitía el Decreto de Graciano, parte 1ª, dist. 82, c.2) pero ni aun esto se admite tratándose de leyes irritantes o inhabilitantes, salvo que ellas mismas dispongan expresamente otra cosa. Es de advertir que si bien la promulgación es necesaria para que obliguen las leyes eclesiásticas, basta que éstas se publiquen en Roma en las Acta Apostolicae Sedis y que transcurra el plazo de tres meses o el especial que la misma ley establezca; no siendo nunca necesaria la divulgación, como ya lo declaró terminantemente Inocencio III en una decretal de 1198 dirigida al deán y Cabildo de Siena (cap I, ti. 5º, ti. 1º de las Decretales). En cuanto a los actos, la ignorancia no se presume respecto al hecho propio ni respecto al hecho ajeno que sea notorio, pero sí respecto al ajeno que no sea notorio, mientras no se pruebe lo contrario.
Véase también
Portal:Derecho. Contenido relacionado con Derecho.