What is listening to dictation?
(Nghe chép là gì?)
Theo Từ điển Longman về giảng dạy ngôn ngữ và ngôn ngữ học ứng dụng (Richards, Platt, & Platt, 1992), "Nghe chép chính tả là một kỹ thuật được sử dụng trong cả giảng dạy ngôn ngữ và kiểm tra ngôn ngữ trong đó một đoạn văn được đọc to cho học sinh và trong những khoảng tạm dừng, học sinh phải cố gắng viết ra những gì họ nghe chính xác nhất có thể ".
Luyện nghe chép chính tả (Dictation) có nghĩa là bạn sẽ Nghe và Chép lại 100% những gì bạn nghe được.
Nói đơn giản, Listening Dictation (chép chính tả) là việc bạn chép lại từng câu trong một đoạn audio ngắn tầm 3 – 5 phút.
Bạn cần một nguồn audio vừa sức, bận cần chuẩn bị một quyển vở, một cái bút và một thiết bị có thể kết nối âm thanh tốt.
Effects of listening to dictation
(Tác dụng của việc nghe chép)
Một số lợi ích nổi bật từ phương pháp này là giúp phát triển cả bốn kỹ năng ngôn ngữ theo một cách tổng hòa nếu biết cách khai thác hiệu quả. Thông qua phương pháp này, người học có thể tiếp thu từ vựng và ngữ pháp, điều chỉnh cách phát âm, ghi nhớ cách viết từ …
Hơn nữa, phương pháp này còn giúp phát triển trí nhớ ngắn hạn (short-term memory) và giúp người học có thể sẵn sàng cho việc thực hành ngôn ngữ ở những trình độ cao hơn, ví dụ như kỹ năng ghi chép một bài giảng.
Bên cạnh đó, việc nghe và chép chính tả cũng giúp người học có thể rèn luyện khả năng tư duy ngôn ngữ một cách tự nhiên nhất (unconscious thinking).
Phương pháp này rèn luyện cho chúng ta khả năng nhận biết và làm quen với những chi tiết khó như phụ âm, ngữ điệu, ngữ điệu...
Ngoài phát triển được kỹ năng nghe, phương pháp này còn có thể giúp bạn nhận biết được những cấu trúc và kỹ thuật viết hay khi bạn nghe di nghe lại và nhìn đi nhìn lại.
Step 1 :
Tìm một nguồn tiếng Anh chuẩn (nói về chủ đề mà bạn quan tâm) và có phụ đề (bắt buộc).
Điều quan trọng là chúng ta sử dụng video với tốc độ nói phù hợp với khả năng hiện tại của mình. Vì ngoài việc hiểu nội dung, chúng ta còn lại là nghe như thế nào và nói như thế nào.
Lưu ý: Chỉ nên chọn những bài có thời lượng dưới 10 phút, không chép được
Step 2:
Video cứ nói được khoảng 5-7 từ thì bạn dừng lại (mình chỉ nhớ được bằng đó từ một lúc thôi) và viết những gì mình nghe được ra giấy, sau đó nghe tiếp. Cứ như vậy cho đến cuối bài Nghe, bạn sẽ thấy rõ năng lực Nghe thực sự của mình. Hãy lặp lại việc Nghe 5-7 từ rồi viết xuống này 1-2 lần nữa, dần dần bạn sẽ nghe được tốt hơn đó. Những lần sau bạn có thể nghe 10 từ một hoặc cả câu một nếu cảm thấy nghe được.
Không nên nghe nhiều câu một lúc hoặc nghe một câu quá dài vì dễ quên, mất thông tin ⇒ Chỉ nghe một câu hoặc chia thành nhiều phần nếu câu quá dài.
Không nên nghe đi nghe lại 1 câu quá 2 lần trong quá trình chép bài vì bạn sẽ mất rất nhiều thời gian chỉ để giải 1 điểm của bài toán ⇒ về lâu dài sẽ dễ nản. Giải pháp: Trong quá trình nghe, bạn chỉ nên nghe đi nghe lại nhiều nhất 2 lần cho một câu, nếu vẫn chưa nghe được thì nên bỏ qua và chuyển sang câu tiếp theo.
Sau khi nghe lần 1 cho trọn bài nghe ⇒ Tiếp tục nghe lần 2, 3 để kiểm tra lại đoạn văn đã chép và điền tiếp vào những chỗ đã bỏ sót. Nên giới hạn trong 2-3 lần, những chỗ bạn còn bỏ trống là những cụm từ cần đặc biệt chú ý khi chuyển sang các bước luyện tập sau.
Step 3:
Sau khi nghe 3-4 lần ở bước trên và vững tin là có cho nghe thêm bạn cũng không nghe được hơn nữa, thì hãy chuyển sang bước này nha.
Đến bước này bạn mở script của bài Nghe ra, bạn nên chọn một màu mực khác để có thể nhìn rõ những chỗ sai của mình điền những phần nội dung không nghe được hoặc nghe sai ở Bước 2.
Hãy để ý đến những từ mà mình viết sai chính tả, hoặc những từ nghe mãi không được, liệu đó là từ mới, hay bạn biết từ đó mà không biết cách phát âm?
Step 4:
Nghe và nói. Chú ý bắt chước thật giống cách phát âm của từng âm, âm cuối, cách nối âm, ngữ điệu, ngắt nghỉ khi nói,… của bất cứ thứ gì chúng ta nghe được càng sát càng tốt.
Bước đầu tiên là nhìn vào đoạn hội thoại trong khi nghe và nói và thực hành bước này cho đến khi cảm thấy ổn.
Bước tiếp theo là không nhìn vào đoạn đối thoại trong khi nghe và nói.
Bước tiếp theo là đọc to đoạn hội thoại và ghi lại, sau đó so sánh bản ghi của bạn với âm thanh gốc. Nếu không thấy giống thì làm lại cho đến khi giống âm thanh gốc.)
We hope that you will find this post useful. We wish you could improve your listening skill in English effectively. Practice makes perfect!
Other posts:
REFERENCES
https://sym.edu.vn/phuong-phap-nghe-chep-chinh-ta-6-buoc-chuan-listening/