Srinivasa Ramanujan. El matemático y su legado