신체

1. راس (rās) – 머리 (라스)

2. شعر (šʿar) – 머리카락 (샤으르)

3. جبهة (jabhā) – 이마 (자브하)

4. عين (ʿīn) – 눈 (아이인)

5. حجبان (ḥjebān) – 눈썹 (헤즈반)

6. رموش (rmūš) – 속눈썹 (르무쉬)

7. ودنين (wudnīn) – 귀 (우드닌)

8. نف (nuf) – 코 (누프)

9. فم (fumm) – 입 (푹므)

10. سنان (snān) – 이빨 (쓰난)

11. لسان (lsān) – 혀 (르산)

12. ذقن (dhqn) – 턱 (다큰)

13. خد (khadd) – 볼 (카드)

14. وجه (wjeh) – 얼굴 (우제흐)

15. رقبة (rqbā) – 목 (르끄바)

16. حلق (ḥalq) – 목구멍 (할끄)

17. حنجرة (ḥanjara) – 후두 (한자로)

18. كتف (ktf) – 어깨 (케트프)

19. ذراع (dhirāʿ) – 팔 (디라아)

20. يد (īd) – 손 (이드)

21. صبع (ṣbaʿ) – 손가락 (쓰바아)

22. صدر (ṣdr) – 가슴 (쓰드르)

23. قلب (qlb) – 심장 (깔브)

24. رية (riyya) – 폐 (리야)

25. كبد (kbd) – 간 (케비드)

26. دم (dm) – 피 (담)

27. شريان (širyān) – 동맥 (쉬리안)

28. وريد (warīd) – 정맥 (와리드)

29. نخاع (nukhāʿ) – 척수 (누카아)

30. ظهر (ḍḥr) – 등 (다흐르)

31. حزام (ḥizām) – 허리 주변 (히잠)

32. ضهر (ḍḥr) – 허리 (다흐르)

33. حوض (ḥuḍ) – 골반 (후드)

34. مؤخرة (muʾakhkharā) – 엉덩이 (무아카흐라)

35. ورك (wark) – 엉덩이 (와르크)

36. فخد (fakhd) – 허벅지 (파크드)

37. ركبة (rukba) – 무릎 (루크바)

38. ساق (sāq) – 종아리 (싸크)

39. كاحل (kāḥil) – 발목 (카힐)

40. قدم (qdm) – 발 (까댐)

41. أصبع رجل (ʾṣbaʿ rijl) – 발가락 (아쓰바아 리즐)

راس (rās) – 머리 (라스)

Darija 문장과 문법 설명

1. راسي كيوجعني من الصداع. (Rāsī kaywjaʿnī mn ṣ-ṣudāʿ.) – 내 머리가 두통 때문에 아파.

✅ 문법 분석:

• راسي (Rāsī) → "내 머리". راس (머리) + ي (1인칭 소유 대명사).

• كيوجعني (Kaywjaʿnī) → "나를 아프게 한다". كيوجع (아프게 하다) + ني (1인칭 목적 대명사).

• من الصداع (Mn ṣ-ṣudāʿ) → "두통 때문에". من (때문에) + الصداع (두통).

✅ 문장 해석: 두통으로 인해 머리가 아프다는 표현.

2. خصني نغسل راسي قبل ما نخرج. (Khṣnī nġsl rāsī qbl mā nkhrj.) – 나가기 전에 머리를 감아야 해.

✅ 문법 분석:

• خصني (Khṣnī) → "나는 해야 한다". خص (필요하다) + ني (1인칭 목적 대명사).

• نغسل راسي (Nġsl rāsī) → "내 머리를 감다". نغسل (감다) + راسي (내 머리).

• قبل ما نخرج (Qbl mā nkhrj) → "나가기 전에". قبل (전에) + ما (접속사) + نخرج (나가다).

✅ 문장 해석: 외출 전에 머리를 감아야 한다는 표현.

3. راسي عامر بالأفكار اليوم. (Rāsī ʿāmr b-l-afkār l-yūm.) – 오늘 내 머리가 생각으로 가득 차 있어.

✅ 문법 분석:

• راسي (Rāsī) → "내 머리".

• عامر بالأفكار (ʿĀmr b-l-afkār) → "생각으로 가득 차 있다". عامر (가득 찬) + ب (전치사) + الأفكار (생각들).

• اليوم (L-yūm) → "오늘".

✅ 문장 해석: 생각이 많아 머리가 복잡하다는 표현.

4. بغيت نحلق راسي عند الحلاق. (Bġīt nḥlq rāsī ʿnd l-ḥllāq.) – 이발소에서 머리를 깎고 싶어.

✅ 문법 분석:

• بغيت (Bġīt) → "나는 원한다".

• نحلق راسي (Nḥlq rāsī) → "내 머리를 깎다". نحلق (깎다) + راسي (내 머리).

• عند الحلاق (ʿNd l-ḥllāq) → "이발소에서". عند (에서) + الحلاق (이발사).

✅ 문장 해석: 이발소에서 머리를 깎고 싶다는 표현.

5. راسي كيبرد ملي كنسمع الموسيقى. (Rāsī kaybrd mlī knsmʿ l-mūsīqā.) – 음악을 들으면 머리가 시원해져.

✅ 문법 분석:

• راسي (Rāsī) → "내 머리".

• كيبرد (Kaybrd) → "시원해지다".

• ملي كنسمع الموسيقى (Mlī knsmʿ l-mūsīqā) → "음악을 들을 때". ملي (할 때) + كنسمع (듣다) + الموسيقى (음악).

✅ 문장 해석: 음악을 들으면 머리가 시원해진다는 표현.

وجه (wajh) – 얼굴 (와즈)

Darija 문장과 문법 설명

1. وجهي كيبان شاحب اليوم. (Wajhī kaybān šāḥb l-yūm.) – 오늘 내 얼굴이 창백해 보여.

✅ 문법 분석:

• وجهي (Wajhī) → "내 얼굴". وجه (얼굴) + ي (1인칭 소유 대명사).

• كيبَان (Kaybān) → "보이다".

• شاحب اليوم (Šāḥb l-yūm) → "창백하다 오늘". شاحب (창백한) + اليوم (오늘).

✅ 문장 해석: 오늘 내 얼굴이 창백해 보인다는 표현.

2. خصني نغسل وجهي بالصابون. (Khṣnī nġsl wajhī b-ṣ-ṣābūn.) – 비누로 얼굴을 씻어야 해.

✅ 문법 분석:

• خصني (Khṣnī) → "나는 해야 한다". خص (필요하다) + ني (1인칭 목적 대명사).

• نغسل وجهي (Nġsl wajhī) → "내 얼굴을 씻다". نغسل (씻다) + وجهي (내 얼굴).

• بالصابون (B-ṣ-ṣābūn) → "비누로". ب (로) + الصابون (비누).

✅ 문장 해석: 비누로 얼굴을 씻어야 한다는 표현.

3. وجهي عامر بالحبوب. (Wajhī ʿāmr b-l-ḥbūb.) – 내 얼굴이 여드름으로 가득 차 있어.

✅ 문법 분석:

• وجهي (Wajhī) → "내 얼굴".

• عامر بالحبوب (ʿĀmr b-l-ḥbūb) → "여드름으로 가득 차 있다". عامر (가득 찬) + ب (전치사) + الحبوب (여드름).

✅ 문장 해석: 내 얼굴이 여드름으로 가득 차 있다는 표현.

4. بغيت نحط كريم على وجهي. (Bġīt nḥṭ krīm ʿlā wajhī.) – 얼굴에 크림을 바르고 싶어.

✅ 문법 분석:

• بغيت (Bġīt) → "나는 원한다".

• نحط كريم (Nḥṭ krīm) → "크림을 바르다". نحط (바르다) + كريم (크림).

• على وجهي (ʿLā wajhī) → "내 얼굴에". على (에) + وجهي (내 얼굴).

✅ 문장 해석: 얼굴에 크림을 바르고 싶다는 표현.

5. وجهي كيبرد ملي كنغسل بالماء البارد. (Wajhī kaybrd mlī knġsl b-l-māʾ l-bārd.) – 찬물로 씻으면 얼굴이 시원해져.

✅ 문법 분석:

• وجهي (Wajhī) → "내 얼굴".

• كيبرد (Kaybrd) → "시원해지다".

• ملي كنغسل بالماء البارد (Mlī knġsl b-l-māʾ l-bārd) → "찬물로 씻을 때". ملي (할 때) + كنغسل (씻다) + بالماء البارد (찬물로).

✅ 문장 해석: 찬물로 씻으면 얼굴이 시원해진다는 표현.

عين (ʿīn) – 눈 (아인)

Darija 문장과 문법 설명

1. عيني كتشوف بعيد. (ʿĪnī katšūf bʿīd.) – 내 눈은 멀리 볼 수 있어.

✅ 문법 분석:

• عيني (ʿĪnī) → "내 눈". عين (눈) + ي (1인칭 소유 대명사).

• كتشوف (Katšūf) → "본다".

• بعيد (Bʿīd) → "멀리".

✅ 문장 해석: 내 눈은 멀리 볼 수 있다는 표현.

2. خصني نغسل عيني بالماء. (Khṣnī nġsl ʿĪnī b-l-māʾ.) – 물로 눈을 씻어야 해.

✅ 문법 분석:

• خصني (Khṣnī) → "나는 해야 한다". خص (필요하다) + ني (1인칭 목적 대명사).

• نغسل عيني (Nġsl ʿĪnī) → "내 눈을 씻다". نغسل (씻다) + عيني (내 눈).

• بالماء (B-l-māʾ) → "물로". ب (로) + الماء (물).

✅ 문장 해석: 물로 눈을 씻어야 한다는 표현.

3. عيني عامرة بالدموع. (ʿĪnī ʿĀmrā b-d-dumūʿ.) – 내 눈이 눈물로 가득 차 있어.

✅ 문법 분석:

• عيني (ʿĪnī) → "내 눈".

• عامرة بالدموع (ʿĀmrā b-d-dumūʿ) → "눈물로 가득 차 있다". عامرة (가득 찬) + ب (전치사) + الدموع (눈물).

✅ 문장 해석: 내 눈이 눈물로 가득 차 있다는 표현.

4. بغيت نحط قطرة ف عيني. (Bġīt nḥṭ qṭra f ʿĪnī.) – 눈에 안약을 넣고 싶어.

✅ 문법 분석:

• بغيت (Bġīt) → "나는 원한다".

• نحط قطرة (Nḥṭ qṭra) → "안약을 넣다". نحط (넣다) + قطرة (안약).

• ف عيني (F ʿĪnī) → "내 눈에". ف (에) + عيني (내 눈).

✅ 문장 해석: 눈에 안약을 넣고 싶다는 표현.

5. عيني كيبردو ملي كنغسل بالماء البارد. (ʿĪnī kaybrdū mlī knġsl b-l-māʾ l-bārd.) – 찬물로 씻으면 눈이 시원해져.

✅ 문법 분석:

• عيني (ʿĪnī) → "내 눈".

• كيبردو (Kaybrdū) → "시원해지다".

• ملي كنغسل بالماء البارد (Mlī knġsl b-l-māʾ l-bārd) → "찬물로 씻을 때". ملي (할 때) + كنغسل (씻다) + بالماء البارد (찬물로).

✅ 문장 해석: 찬물로 씻으면 눈이 시원해진다는 표현.

أنف (ʾanf) – 코 (안프)

Darija 문장과 문법 설명

1. أنفي كيتنفس بصعوبة. (ʾAnfī kaytnfs b-ṣʿūba.) – 내 코가 숨쉬기 힘들어.

✅ 문법 분석:

• أنفي (ʾAnfī) → "내 코". أنف (코) + ي (1인칭 소유 대명사).

• كيتنفس (Kaytnfs) → "숨쉬다".

• بصعوبة (B-ṣʿūba) → "힘들게". ب (로) + صعوبة (힘듦).

✅ 문장 해석: 숨쉬기 힘들다는 표현.

2. خصني نحط مرهم على أنفي. (Khṣnī nḥṭ mrhm ʿlā ʾAnfī.) – 코에 연고를 발라야 해.

✅ 문법 분석:

• خصني (Khṣnī) → "나는 해야 한다". خص (필요하다) + ني (1인칭 목적 대명사).

• نحط مرهم (Nḥṭ mrhm) → "연고를 바르다". نحط (바르다) + مرهم (연고).

• على أنفي (ʿLā ʾAnfī) → "내 코에". على (에) + أنفي (내 코).

✅ 문장 해석: 코에 연고를 발라야 한다는 표현.

3. أنفي عامر بالدم. (ʾAnfī ʿĀmr b-d-dm.) – 내 코가 피로 가득 차 있어.

✅ 문법 분석:

• أنفي (ʾAnfī) → "내 코".

• عامر بالدم (ʿĀmr b-d-dm) → "피로 가득 차 있다". عامر (가득 찬) + ب (전치사) + الدم (피).

✅ 문장 해석: 내 코가 피로 가득 차 있다는 표현.

4. بغيت نحط قطرة ف أنفي. (Bġīt nḥṭ qṭra f ʾAnfī.) – 코에 안약을 넣고 싶어.

✅ 문법 분석:

• بغيت (Bġīt) → "나는 원한다".

• نحط قطرة (Nḥṭ qṭra) → "안약을 넣다". نحط (넣다) + قطرة (안약).

• ف أنفي (F ʾAnfī) → "내 코에". ف (에) + أنفي (내 코).

✅ 문장 해석: 코에 안약을 넣고 싶다는 표현.

5. أنفي كيبرد ملي كنغسل بالماء البارد. (ʾAnfī kaybrd mlī knġsl b-l-māʾ l-bārd.) – 찬물로 씻으면 코가 시원해져.

✅ 문법 분석:

• أنفي (ʾAnfī) → "내 코".

• كيبرد (Kaybrd) → "시원해지다".

• ملي كنغسل بالماء البارد (Mlī knġsl b-l-māʾ l-bārd) → "찬물로 씻을 때". ملي (할 때) + كنغسل (씻다) + بالماء البارد (찬물로).

✅ 문장 해석: 찬물로 씻으면 코가 시원해진다는 표현.

فم (fam) – 입 (팜)

Darija 문장과 문법 설명

1. فمي كيتكلم بزاف. (Famī kaytkllm bzzāf.) – 내 입이 말을 많이 해.

✅ 문법 분석:

• فمي (Famī) → "내 입". فم (입) + ي (1인칭 소유 대명사).

• كيتكلم (Kaytkllm) → "말하다".

• بزاف (Bzzāf) → "많이".

✅ 문장 해석: 내 입이 말을 많이 한다는 표현.

2. خصني نغسل فمي بالماء والصابون. (Khṣnī nġsl Famī b-l-māʾ w-ṣ-ṣābūn.) – 물과 비누로 입을 씻어야 해.

✅ 문법 분석:

• خصني (Khṣnī) → "나는 해야 한다". خص (필요하다) + ني (1인칭 목적 대명사).

• نغسل فمي (Nġsl Famī) → "내 입을 씻다". نغسل (씻다) + فمي (내 입).

• بالماء والصابون (B-l-māʾ w-ṣ-ṣābūn) → "물과 비누로". ب (로) + الماء (물) + و (그리고) + الصابون (비누).

✅ 문장 해석: 물과 비누로 입을 씻어야 한다는 표현.

3. فمي عامر بالكلام. (Famī ʿĀmr b-l-klām.) – 내 입이 말로 가득 차 있어.

✅ 문법 분석:

• فمي (Famī) → "내 입".

• عامر بالكلام (ʿĀmr b-l-klām) → "말로 가득 차 있다". عامر (가득 찬) + ب (전치사) + الكلام (말).

✅ 문장 해석: 내 입이 말로 가득 차 있다는 표현.

4. بغيت نحط دوا ف فمي. (Bġīt nḥṭ dwā f Famī.) – 입에 약을 넣고 싶어.

✅ 문법 분석:

• بغيت (Bġīt) → "나는 원한다".

• نحط دوا (Nḥṭ dwā) → "약을 넣다". نحط (넣다) + دوا (약).

• ف فمي (F Famī) → "내 입에". ف (에) + فمي (내 입).

✅ 문장 해석: 입에 약을 넣고 싶다는 표현.

5. فمي كيبرد ملي كنشرب الماء البارد. (Famī kaybrd mlī knšrb l-māʾ l-bārd.) – 찬물을 마시면 입이 시원해져.

✅ 문법 분석:

• فمي (Famī) → "내 입".

• كيبرد (Kaybrd) → "시원해지다".

• ملي كنشرب الماء البارد (Mlī knšrb l-māʾ l-bārd) → "찬물을 마실 때". ملي (할 때) + كنشرب (마시다) + الماء البارد (찬물).

✅ 문장 해석: 찬물을 마시면 입이 시원해진다는 표현.