DIRECTIONS(방향)

📘 한국인을 위한 모로코 다리자

방향(Directions)

모로코에서 길을 찾거나 택시를 타고 목적지를 설명할 때, 방향(Directions)을 나타내는 다리자 표현은 정말 생수와도 같은 필수 지식입니다.

기본적인 방향 단어부터 택시 안에서 기사님께 바로 쓸 수 있는 실전 표현까지 체계적으로 짚어 드릴게요.

1. 핵심 방향 단어 (동서남북 및 기본 방향)

우선 동서남북과 앞, 뒤, 옆의 기본 단어들입니다.

단어 다리자 표기 알파벳 표기 한글 발음 팁

오른쪽 ليمن L-imen 리멘

왼쪽 ليسر L-iser 리서

앞 / 똑바로 نيشان Nichan 니샨 (★가장 중요!)

뒤 لور L-wer 루어

옆 جنب Jenb 젠브

여기 هنا Hna 흐나

저기 لهيه Lhih 르히

💡 'Nichan'의 마법: 다리자에서 **Nichan(نيشان)**은 "똑바로", "직진"이라는 뜻으로 길 안내할 때 엄청나게 쓰입니다. 택시 타서 "쭉 직진해 주세요" 할 때 그냥 "Nichan, nichan"만 하셔도 다 통합니다.

2. "~로 꺾다", "~에 위치하다" 실전 동사 표현

방향 단어들을 활용하려면 "회전하다", "돌다" 같은 동사나 전치사와 조합해야 합니다.

① 꺾다 / 돌다: Dwer (دور)

• Dwer 3la l-imen (دور على ليمن) → 오른쪽으로 도세요.

• Dwer 3la l-iser (دور على ليسر) → 왼쪽으로 도세요.

• Dwer f-l-dor l-ouela (دور في الدورة الأولى) → 첫 번째 골목(모퉁이)에서 도세요.

② ~에 있다: 3la (~에) / F (~안에, ~에)

• 3la l-imen dyalk (على ليمن ديالك) → 당신의 오른쪽에 (있어요).

• 3la l-iser dyalk (على ليسر ديالك) → 당신의 왼쪽에 (있어요).

• Hna f-l-jenb (هنا في الجنب) → 여기 옆에요.

3. 🚕 택시 안에서 쓰는 초강력 실전 문장

모로코에서 쁘띠 택시(Petit Taxi)를 타고 기사님께 방향을 지시할 때 쓰는 서바이벌 문장들입니다.

• Zid nichan عفاك. (زيد نيشان عفاك.)

→ 똑바로 더 가주세요. (Zid = 더 가다/추가하다)

• Dwer hna 3la l-iser. (دور هنا على ليسر.)

→ 여기서 왼쪽으로 꺾어주세요.

• Ghir hna عفاك. (غير هنا عفاك.)

→ 그냥 여기요! (도착했을 때 세워달라는 말)

• W9f hna f-l-jenb. (وقف هنا في الجنب.)

→ 여기 옆에 세워주세요. (W9f = 멈추다)