mshi — 가다

🟦 A. 현재형 (Present)

Darija 현재형 = 접두사 + mshi

인칭 형태 발음 뜻

1인칭 단수 kan-mshi 칸므쉬 나는 간다

2인칭 단수(남) kat-mshi 카트므쉬 너는 간다

2인칭 단수(여) kat-mshi 카트므쉬 너는 간다

3인칭 단수(남) kay-mshi 카이므쉬 그는 간다

3인칭 단수(여) kat-mshi 카트므쉬 그녀는 간다

1인칭 복수 kan-mshiw 칸므쉬우 우리는 간다

2인칭 복수 kat-mshiw 카트므쉬우 너희는 간다

3인칭 복수 kay-mshiw 카이므쉬우 그들은 간다

🟦 B. 과거형 (Past)

Darija 과거형 = 어간 + 접미사

인칭 형태 발음 뜻

1인칭 단수 mshit 므쉬트 나는 갔다

2인칭 단수(남) mshiti 므쉬티 너는 갔다

2인칭 단수(여) mshiti 므쉬티 너는 갔다

3인칭 단수(남) msha 므샤 그는 갔다

3인칭 단수(여) mshat 므샤트 그녀는 갔다

1인칭 복수 mshina 므쉬나 우리는 갔다

2인칭 복수 mshit-u 므쉬투 너희는 갔다

3인칭 복수 mshaw 므샤우 그들은 갔다

🟦 C. 미래형 (Future)

Darija 미래형 = gha + 현재형

인칭 형태 발음 뜻

1인칭 단수 gha n-mshi 가 느므쉬 나는 갈 것이다

2인칭 단수(남) gha t-mshi 가 트므쉬 너는 갈 것이다

2인칭 단수(여) gha t-mshi 가 트므쉬 너는 갈 것이다

3인칭 단수(남) gha y-mshi 가 이므쉬 그는 갈 것이다

3인칭 단수(여) gha t-mshi 가 트므쉬 그녀는 갈 것이다

1인칭 복수 gha n-mshiw 가 느므쉬우 우리는 갈 것이다

2인칭 복수 gha t-mshiw 가 트므쉬우 너희는 갈 것이다

3인칭 복수 gha y-mshiw 가 이므쉬우 그들은 갈 것이다

🔹 2) mshi — 가다 (10문장)

문장 형태 한글 발음 뜻

فين غادي؟  fin ghadi 핀 가디  어디 가?

غادي نمشي للدار  gha n-mshi l-dar 가 느므쉬 르다르  집에 갈 거야

ما مشيتش البارح  ma mshit-sh lbare7 마 므쉬트쉬 르바레흐  어제 안 갔어

نمشي معاك؟  nmshi m3ak 느므쉬 마아크  너랑 함께 갈까?

مشي بشوية  mshi b-shwiya 므쉬 브슈위야  천천히 가

ما تمشيش دابا  ma tmshi-sh daba 마 트므쉬쉬 다바  지금 가지 마

مشيت للسوق  mshit l-souq 므쉬트 르수크  시장 갔다 왔어

فين بغيتي نمشي؟  fin bghiti nmshi 핀 브리티 느므쉬  어디로 가고 싶어?

غادي نمشي بكري  gha n-mshi bkri 가 느므쉬 브크리  일찍 갈 거야

مازال ما مشيتش  mazal ma mshit-sh 마잘 마 므쉬트쉬  아직 안 갔어