🟦 관계절 (Relative Clauses)

Darija 관계절은 매우 단순합니다.  핵심은 lli (اللي) 하나로 끝납니다.

🔹 2-1) 사람/사물 모두 ‘lli’ 하나로 연결

✔ 공식

명사 + lli + (설명문)

✔ 예문

• الراجل اللي شفتو البارح
  r-rajl lli shuftu lbare7
  어제 내가 본 남자

• الكتاب اللي بغيت نشري
  l-ktab lli bghit n-shri
  내가 사고 싶은 책

• البنت اللي كتقرا معايا
  l-bnt lli kat-qra m3aya
  나랑 같이 공부하는 여자애

🔹 2-2) 관계절 안에서 주어/목적어 생략 가능

✔ 예문

• الطوموبيل اللي شريتها
  t-tomobil lli shrit-ha
  내가 산 차

• الدار اللي ساكن فيها
  ddar lli sakin fiha
  그가 살고 있는 집

🔹 2-3) 관계절 + 시제 조합

✔ 예문

• الناس اللي كانوا هنا البارح
  n-nas lli kanu hna lbare7
  어제 여기 있었던 사람들

• النهار اللي غادي نمشي فيه
  n-nhar lli gha n-mshi fih
  내가 떠날 날