不但...，而且

不但, ............而且

búdán, ........Érqiě

ไม่เพียงแต่......อีกทั้งยัง

不但 búdán(ไม่เพียงแต่),而且 Érqiě(อีกทั้งยัง) ประโยคที่ถูกเชื่อมกันนั้นจะต้องมีความสำคัญเท่ากันหรือมีความหมายไปในทางเดียวกัน

1. 我的母亲不但做菜做得很快,而且做得很好吃。

Wǒ de mǔqīn bùdàn zuò cài zuò dé hěn kuài, érqiě zuò dé hěn hào chī

แม่ของฉันไม่เพียงแต่ทำอาหารได้เร็วอย่างเดียว ยังทำได้อร่อยมากอีกด้วย

2.他不但长得帅，而且也很有钱。

Tā bùdàn zhǎng dé shuài, érqiě yě hěn yǒu qián

เขานอกจากจะหล่อแล้วแถมยังรวยมากอีกด้วย

母亲 Mŭqīn แม่

帅 shuài หล่อ

有钱 Yǒu qián รวย

做菜 Zuò cài ทำอาหาร

好吃 Hǎochī อร่อย

จงเติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง

1. 他不但学习好, ...........也擅长运动

A. 因为 Yīnwèi.

B. 但 Dán

C.不但 búdán.

D.而且 Érqiě

2. 不但 búdán หมายถึงอะไร

A. แต่

B. อีกทั้งยัง

C.ไม่เพียงแต่

D. แล้วยัง

เฉลยคำตอบ

1. D.而且 Érqiě

2. C.ไม่เพียงแต่