In geologia in italiano è usato il termine inglese permafrost, che indica «lo strato di terreno permanentemente gelato che si trova, a profondità non minori di qualche metro, nel sottosuolo di varie zone, spec[ialmente] ad alta latitudine e ad alta quota» (Treccani). Il termine si compone di perma-, scorciamento di permanent 'permanente' e frost 'gelo'.

In italiano esiste un termine equivalente, un calco, permagelo. Il vocabolo italiano circola da più di cinquant'anni ed è registrato in quasi tutti i dizionari, ma molti italiani continuano a dare la priorità al termine inglese.

Essendoci una parola italiana adeguata, parlando e scrivendo in italiano questa è preferibile all'anglicismo.

Si confrontino anche il francese pergélisol, il catalano permagel.

Se si vuole comunque usare il termine inglese, ricordiamo che bisogna scriverlo in corsivo (in quanto forestierismo) o, se non si dispone di questa possibilità tipografica, tra virgolette. Per esempio:

• Il riscaldamento globale sta sciogliendo il permagelo in varie parti del mondo.

• Il riscaldamento globale sta sciogliendo il permafrost in varie parti del mondo.