Le eleganti figure femminili dipinte con grande successo da Palma il Vecchio suggeriscono spesso un tono di complicità, come se nei gesti e negli accessori si celassero allusioni e riferimenti. Il doppio anello rimanda al matrimonio, mentre il ricco abito dalla generosa scollatura e il ventaglio sono evidenti indicatori di status sociale elevato.

Il tema mitologico delle ninfe che si bagno in un laghetto circondato da un idilliaco paesaggio campestre è il pretesto per la rappresentazione di un gruppo di splendenti fanciulle nude, in pose diverse, riprese da opere antiche così come da incisioni di Dürer e Marcantonio Raimondi. Palma il Vecchio armonizza la dolce bellezza delle ragazze con la calda luce della natura.

Anche Palma il Vecchio partecipa alla realizzazione delle Veneri nude, distese nel paesaggio: un genere dí grande successo a Venezia, avviato da Giorgione e Tiziano con la Venere di Dresda e proseguito lungo tutto il Cinquecento, coinvolgendo non solo pittori veneti, ma anche stranieri. Nei primi decenni del secolo prevale, come in questo caso, l'ambientazione nella luce naturale della campagna.