Online campaign against hunger:
It mobilizes people through petitions, events, and social media to fight global hunger. The focus is on youth, expanding its online community to influence governments.
International Plant Protection Convention (IPPC):
Established in 1952, this treaty aims to prevent the spread of pests and plant diseases globally. It maintains lists of pests, tracks outbreaks, and coordinates technical support among member countries.
Global Partnership for Plant Breeding (GIPB):
Aims to increase plant breeding capacity in developing countries to improve food security and adapt to crises like food price surges.
Animal Genetic Resources & Forestry:
FAO supports conservation of animal breeds and sustainable forest management, producing global assessments, reports, and journals.
Campaña online contra el hambre:
Busca movilizar a las personas a través de peticiones, eventos y redes sociales para luchar contra el hambre a nivel mundial. El enfoque está en los jóvenes, ampliando su comunidad online para influir en los gobiernos.
Convención Internacional para la Protección de las Plantas (CIPPP):
Establecida en 1952, este tratado tiene como objetivo prevenir la propagación de plagas y enfermedades de las plantas a nivel mundial. Mantiene listas de plagas, realiza seguimiento de brotes y coordina apoyo técnico entre países miembros.
Alianza Global para Mejoramiento de Plantas (GIPB):
Su propósito es aumentar la capacidad de mejoramiento de plantas en países en desarrollo para mejorar la seguridad alimentaria y adaptarse a crisis como los aumentos en los precios de los alimentos.
Recursos Genéticos Animales y Silvicultura:
La FAO apoya la conservación de razas animales y la gestión sostenible de los bosques, produciendo evaluaciones, informes y publicaciones a nivel global.
Online campaign against hunger - Campaña en línea contra el hambre
established in 1952 - Establecida en 1952
expanding its online community - ampliando su comunidad online
FAO - FAO
it mobilizes people through petitions, events, and social media - Busca movilizar a las personas a través de peticiones, eventos y redes sociales
treaty aims - tratado tiene como objetivo
social media - redes sociales
global hunger - hambre a nivel mundial
tracks outbreaks - seguimiento de brotes
Global Partnership for Plant Breeding - Alianza Global para Mejoramiento de Plantas
International Plant Protection Convention - Convención Internacional para la Protección de las Plantas
to prevent the spread of pests and plant diseases - prevenir la propagación de plagas y enfermedades de las plantas
It mobilizes - Busca movilizar
Sección Tercera:
Programación, reservación, orden y preferencia de tránsito
Artículo 19: La Autoridad establecerá diariamente el orden específico del tránsito para todos los tipos de buques, con reservación de tránsito o tránsito ordinario. Para ello, adoptará un programa de tránsito de buques que incluirá un Sistema de Reservación para transitar en una fecha previamente fijada, siempre que el buque cumpla con los requisitos exigidos.
Artículo 21: Para efectos del Sistema de Reservación, se considerará que un buque ha arribado para transitar cuando cumpla con los criterios de arribo establecidos por la Autoridad.
Sección Cuarta:
Requisitos y prohibiciones
Artículo 34: Todo buque en aguas del Canal deberá enarbolar la bandera de la República de Panamá desde la salida del sol hasta las 1800 horas. Sin embargo, el buque también podrá enarbolar su pabellón de registro y los estandartes de su compañía o armador.
Artículo 35: Quedan prohibidas en aguas del Canal las siguientes acciones en todo buque:
Disparar armas de fuego.
Transportar carga no declarada.
Tender redes de pesca u otros objetos que causen obstrucciones en los cauces, fondeaderos o áreas adyacentes.
Tender cables, tuberías u objetos en el cauce de navegación o fondeaderos que puedan obstruir el paso, excepto si cuentan con autorización previa de la Autoridad.
Fondear para pescar, arrastrar redes o aparejos en fondeaderos o cauces navegables.
Section Three:
Scheduling, Reservation, Order, and Transit Priority
Article 19: The Authority will establish daily the specific order of transit for all types of vessels, whether with reservation or regular transit. To do so, it will adopt a vessel transit program that includes a Reservation System for transiting on a predetermined date, provided the vessel meets the required conditions.
Article 21: For the purposes of the Reservation System, a vessel will be considered to have arrived for transit when it meets the arrival criteria established by the Authority.
Section Four:
Requirements and Prohibitions
Article 34: All vessels in the Canal waters must fly the flag of the Republic of Panama from sunrise until 1800 hours. However, the vessel may also display its registry pennant and the banners of its company or owner.
Article 35: The following actions are prohibited in the waters of the Canal on any vessel:
Discharging firearms.
Transporting undeclared cargo.
Tending nets or other objects that cause obstructions within the channels, anchorages, or adjacent areas.
Laying cables, pipes, or other objects in the navigation channel or anchorages that could obstruct passage, unless previously authorized by the Authority.
Anchoring for fishing, dragging nets, or fishing gear in anchorages or navigable channels.
Programación, reservación, orden y preferencia de tránsito - Scheduling, Reservation, Order, and Transit Priority
con reservación de tránsito o tránsito ordinario - whether with reservation or regular transit
Enarbolar la bandera - fly the flag
Pabellón de registro - registry pennant
Disparar armas de fuego - Discharging firearms
Tender redes de pesca - Tending nets
Tender cables - Laying cables
Se considerará que un buque ha arribado para transitar - a vessel will be considered to have arrived for transit
cauces - channels
fondeaderos - anchorages
a partir del amanecer hasta las 1800 horas - from sunrise until 1800 hours
Disparar armas de fuego - Discharging firearms
Tender redes de pesca - Tending nets
Tender cables - Laying cables