Sinceramente, este estilo de aprendizaje en el cual utilizamos videos de conversaciones reales para traducirlas y después discutir la traducción en clases me gusta mucho ya que usualmente no hay muchas oportunidades para traducir conversaciones reales como tal en clases normales.
Entre todos los trabajos mis favoritos fueron:
Anime Talk: En realidad, la razón por la que me gusto este fue debido a que fue la primera vez que realice un trabajo de este estilo y me pareció muy entretenido.
Law Talk. La Ley de Mike son shorts que veo en YouTube los cuales me parecen divertidos e informativos, además, toda esa terminología legal me pareció un buen desafío para ampliar mi léxico.
Movie Talk: La razón por la que elegí este video fue por la frase "So shines a good deed in a weary world" ya que sineramente creo que un pequeño acto de bondad, por insinificante que se ve, puede crear un resultado maravilloso.
Honestly, I really enjyoed this style of learning, where we use videos of real conversations to translate them and then discuss the translation in class, since there aren't usually many opportunities to translate real conversations in regular classes.
Among all the projects, my favorites were:
Anime Talk: Actually, the reason I liked this one was because it was the first time I'd done a project of this style, and I found it very entertaining.
Law Talk: Mike's Law are shorts I watch on YouTube, which I find fun and informative. Plus, all that legal terminology seemed like a good challenge to expand my vocabulary.
Movie Talk: The reason I chose this video was because of the phrase "So shines a good deed in a weary world," because I sincerely believe that a small act of kindness, no matter how insignificant it may seem, can create a wonderful result.