Điều 41. Điều kiện bảo đảm an toàn đối với thực phẩm xuất khẩu

Mục 2. ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM AN TOÀN ĐỐI VỚI THỰC PHẨM XUẤT KHẨU

Section 2. SAFETY ASSURANCE CONDITIONS FOR EXPORTED FOOD

Điều 41. Điều kiện bảo đảm an toàn đối với thực phẩm xuất khẩu

Article 41. Safety assurance conditions for exported food

1. Đáp ứng các điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm của Việt Nam.

1. Meeting Vietnam's food assurance safety conditions.

2. Phù hợp với quy định về an toàn thực phẩm của nước nhập khẩu theo hợp đồng hoặc điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế thừa nhận lẫn nhau về kết quả đánh giá sự phù hợp với quốc gia, vùng lãnh thổ có liên quan.

2. Being conformable with food safety regulations of countries of importation as provided in contracts or treaties and international agreements on mutual recognition of results of conformity evaluation signed with concerned countries or territories.