EAL

What is EAL?:

English as an additional language (EAL) refers to learners whose first language is not English. The learner may be fluent in one or more other languages. ESOL (English for Speakers of Other Languages) can be used especially in post-16 settings.

General Support strategies

  • Use context - learning the language through 'seeing it'

  • Use visual support - classroom rules, labels around the classroom and whole school but also visuals for learning (see visuals section) - graphic organisers, task plans, writing frames, mind maps, time lines, semantic webs etc - these can help support the conceptual understanding of learning rathet hen just the 'naming'.

  • Have a buddy system to help them navigate and develop the 'social language' - you could use visuals to create a script of 'social phrases' Download Example.

  • Have white boards to hand so that impromptu pictures can be drawn - for learner, teacher or peer

  • Be mindful of your levels of questioning - see Blanks Levels

  • Teach and practise using 'active listening'

  • Make a dictionary - all of the class can help - sharing and learning vocabulary (in each language), using pictures (Widgit Symbols with Googe Translate). It's a fun way to share words and how to pronounce them which supports the sense of belonging and being included. Also include cultural differences in this sharing of information.

  • Along with the dictionary - learn some key words in the young persons primary language. This can support relationship building and promote inclusion. It may also be useful to learn the metalanguage (the words we use to talk about language e.g. word, grammar, sound) - using this shared language learning will support the learning of it (for each language).

  • Be explicit when using grammar (the metalanguage could come in useful here) e.g. tenses - point out the differing structure and change in meaning etc.

  • Be 'active' in encouraging output from the young person (spoken and written) - set up peer tutoring, collaborative learning, barrier games, drama/role play etc

  • Use rehearsal - allow the young person to rehearse responses - this is particularly useful for the above strategy as well as for answering questions in class.

  • React positively to mistakes - try to use their language when you can and show that mistakes do get made when learning a new language and that this is part of the learning process.

  • Young people can be encouraged to plan and structure their ideas and thoughts in their own language first and then translate it once it is organised.

Teaching and The Curriculum

The learning needs of students with EAL are the same as any young person. There are many factors that can impact on learning and learning language - the age they started learning; their previous experience and learning in their own language; the family support and understanding as well as expectations of education; motivation; learning styles and literacy skills. EAL students are not an homogenous group and each individual will need their own learning goals.

Assessing their current skills and prior knowledge could be completed in a variety of ways including using pictures and Blanks questions, mind maps, symbolised work sheets (to practise matching for example).

Resources

The following vocabulary topic pages can help you determine what vocabulary your young person can a) understand and b) what they can say in English. The symbols can be a little abstract for some words (not every word can be easily represented). It may be worth investing some time in showing the young person what they represent both in reality (by showing them the symbol as they are doing the action or using an item) or by teaching them it initially in their own language.

Score sheets are also provided so that you can keep track of their learning and allow you to score what they a) understand and b) say. You can do this by making dual copies of the symbol pages and:

  • Understanding - lay out 4 or 5 symbols and ask them to select a word - mark it correctly if the correct symbol is selected

  • Saying - give them one symbol at a time and encourage them to tell you what it is - you can note gestures/actions but not mark it correctly. An approximation of the word can be accepted and an exact pronunciation is not necessary as long as you can understand what word they were attempting.

BCTC - EAL | Word List | Transport.pdf
BCTC - EAL | Word List | Weather.pdf
BCTC - EAL | Word List | Food.pdf
BCTC - EAL | Word List | Home.pdf
BCTC - EAL | Word List | People.pdf
BCTC - EAL | Word List | Animals.pdf
BCTC - EAL | Word List | Clothing.pdf
BCTC - EAL | Word List | Colours.pdf
BCTC - EAL | Word List | Adjectives.pdf
BCTC - EAL | Word List | Verbs 1.pdf
BCTC - EAL | Word List | Verbs 2.pdf
BCTC - EAL | Word List | School.pdf
BCTC - EAL | Word List | Locations.pdf
Social Words - Arabic.pdf
BCTC - EAL | Word List | ALL WORDS [4.8mb].pdf

Assessing

The Bell Foundation have created a FREE assessment tool for primary and secondary schools that can plot the skills of your young people and offer strategies to support them to the next stage.

Click here to visit their site.