Photographing waves