Articuler simulation et expérimentation