Brevet des collèges "Candide et les recruteurs" depuis Candide de Voltaire

Candide, chassé du paradis terrestre, marcha longtemps sans savoir où, pleurant, levant les

yeux au ciel, les tournant souvent vers le plus beau des châteaux, qui renfermait la plus belle des

baronnettes¹, il se coucha sans souper au milieu des champs entre deux sillons ; la neige tombait à

gros flocons. Candide, tout transi, se traîna le lendemain vers la ville voisine, qui s'appelle

5 Valdberghoff-trarbk-dikdorff, n'ayant point d'argent, mourant de faim, et de lassitude². Il s'arrêta

tristement à la porte d'un cabaret.

Deux hommes habillés de bleu le remarquèrent : « Camarade, dit l'un, voilà un jeune

homme très bien fait, et qui a la taille requise. » Ils s'avancèrent vers Candide, et le prièrent à dîner

très civilement. « Messieurs, leur dit Candide avec une modestie charmante, vous me faites

10 beaucoup d'honneur mais je n'ai pas de quoi payer mon écot³.

- Ah ! monsieur lui dit un des bleus, les personnes de votre figure et de votre mérite ne

payent jamais rien : n'avez-vous pas cinq pieds cinq pouces de haut ?

- Oui, messieurs, c'est ma taille, dit-il en faisant la révérence.

- Ah ! monsieur, mettez-vous à table ; non seulement nous vous défrayerons⁴, mais nous ne

15 souffrirons jamais qu'un homme comme vous manque d'argent ; les hommes ne sont faits que pour

se secourir les uns les autres.

- Vous avez raison, dit Candide ; c'est ce que monsieur Pangloss m'a toujours dit, et je vois bien que tout est au mieux. » On le prie d'accepter quelques écus, il les prend et veut faire son billet⁵ ; on n'en veut point, on se met à table.

Candide Voltaire

¹« baronnettes » : construit à partir de « baronnet », petit « baron », classe sociale à l’intérieur de la caste de seigneurs, des nobles.² « lassitude » : fatigue.³ « écot » : facture, dû, ce qui doit être payé.

⁴ « défrayerons » : nous vous paierons. ⁵ « faire son billet » : méthode qui permet de reconnaître par écrit qu’on doit de l’argent à quelqu’un.

Questions (15 points)

1. A. Combien y a- t-il de verbes conjugués dans la première phrase ? (1 point)

B. Quel effet à cette construction de phrase (1 point)

2. Comment s’appelle la ville où se rend Candide ? Pourquoi l’auteur a- t- il choisi un tel nom ? (1 point)

3. Quel est le temps de narration de ce texte ? Citez au moins deux verbes qui prouvent votre réponse. (1 point)

4. De quelle manière l’auteur a- t-il décidé de rapporter les paroles dans ce texte ? Citez deux indices qui permettent de le reconnaître. (1.5 points)

5. A. Quels sont les deux verbes qui expriment la parole dans ce texte ? (1 point)

B. l’un d’eux a un double sens, donnez les deux sens possible de celui- ci. (1 point)

6. Quel est le temps des verbes à l’intérieur des paroles rapportées ? Quelle valeur a ce temps ? (1.5 points)

7. Quel est le temps du verbe dans « Les hommes ne sont faits que pour se secourir les uns les autres » (l.16 & 17) ? Quelle est sa valeur (1 point)

8. Par quels pronoms personnels sont représentés les « deux hommes » tout au long du texte ? (1 point)

9. Pourquoi le dernier pronom personnel représentant les deux personnes est indéfini ? (1 point)

10. Si l’ironie est « une manière de rire aux dépens d’un autre », de quels moyens use l’auteur pour manifester cette ironie ? (1 point)

11. Citez les différentes cibles de son ironie en montrant comment Voltaire se’ y prend pour en rire. (2 points)

Réécriture (4 points)

Réécrivez tout le premier paragraphe : « Candide, chassé du paradis terrestre, marcha longtemps sans savoir où, pleurant, levant les yeux au ciel, les tournant souvent vers le plus beau des châteaux, qui renfermait la plus belle des baronnettes, il se coucha sans souper au milieu des champs entre deux sillons ; la neige tombait à gros flocons. Candide, tout transi, se traîna le lendemain vers la ville voisine, qui s'appelle Valdberghoff-trarbk-dikdorff, n'ayant point d'argent, mourant de faim, et de lassitude². Il s'arrêta tristement à la porte d'un cabaret. » au présent de narration.

Dictée (6 points)

[la fulə saprɔʃɛ. ɛlə vulɛ, ɛ̃terese, tuʃe dɛ̃ dɯa u, o mɯɛ̃, dɛ̃ rəgar, la maʒɛste. ynə tɛlə pɛrsɔnə isi, pre də mɯa, avɛk ynə tɛlə ora, cɔmã orɛ ʒə py la mãke?

me lə sirə etɛ tɛ̃tuʃablə. ynə gardə raproʃe e fɔr diliʒãtə ãpeʃɛ tu sø ki tãtɛ lør ʃãsə, nə sərɛ sə kə də fɛrə ɛ̃ pa.

e lə rɯa pasa, oreole de se gardə, ɛ̃tɛrdi o rəgar, a la fulə ki lavɛ pɔrte syr lə tronə.]

Rédactions (15 points)

Vous traiterez une des deux rédactions au choix. Attention, vous devrez traiter le type de rédaction que vous n’avez pas traitée lors du dernier brevet à la maison.

Rédaction d’imagination

Les deux hommes veulent engager Candide dans une cation malhonnête. Racontez. Vous serez attentif à respecter tous les indices propres au texte source : narrateur, temps de narration, style.

Rédaction d’invention

« Les hommes ne sont faits que pour se secourir les uns les autres. » En vous appuyant sur vos connaissances personnelles vous direz ce qu’il en est dans le monde aujourd’hui.

Fichiers dictée: