Terapia de Pareja Psicologo Consejero Matrimonial Santa Coloma de Gramanet

.

El Consell del Poder Judicial (Judicial Council), una entitat administrativa del poder judicial, ha de fomentar la participació de les instàncies no governamentals idònies en la formulació d'aquest programa de capacitació. Totes les conferències i audiències que formin part dels processos atesos per aquests Tribunal són reservades, i el jutge o conseller que presideixi la conferència o audiència rebre a les parts per separat, o excloure a l'advocat d'una part quan estigui present l'altra part. Les actes d'aquestes reunions són confidencials, de manera que l'altra part només tindrà accés a elles amb l'autorització explícita del jutge. Aquestes actes seran destruïdes, després de dos anys. Segons l'article 1830 del CFC, el Tribunal de Conciliació Familiar tindrà jurisdicció sobre tota controvèrsia entre els cònjuges en dos casos: a) si es discuteix la custòdia o el dret a visita dels fills, qualsevol que sigui el vincle que uneix als pares (Matrimonial o no matrimonial), i hi hagi el perill que en cas de no aconseguir-se la reconciliació de les parts, el divorci, separació legal, o dissolució de la llar pugui perjudicar especialment als fills oa una de les parts; b) encara Cundo no estiguin involucrats nens el Tribunal hagi constatat l'existència de violència domèstica entre les parts. Amb anterioritat a l'inici d'un procediment relacionat amb la tutela d'un nen o els drets de visita, la dissolució del matrimoni, la seva nul·litat o la separació legal dels cònjuges, qualsevol dels cònjuges o el pare o mare, pot invocar la jurisdicció del Tribunal de Conciliació Familiar amb el propòsit de preservar el matrimoni mitjançant la reconciliació de les parts o aconseguir l'acord de la controvèrsia entre les mateixes, per tal d'evitar el litigi. En aquest cas, el personal del Tribunal ajudarà, gratuïtament, a la persona interessada en la preparació de la seva sol·licitud, fent veure, en l'esdeveniment que es constati la existència de violència domèstica, que la jurisdicció d'aquest tribunal no és exclusiva, però sí coextensiva, amb els altres recursos penals i / o civils pertinents. Presentada dita sol·licitud, el Tribunal dóna curs a les notificacions rellevants, i convoca les parts a una audiència que es realitza com una conferència informal, o sèrie de

Page 38

Biblioteca del Congrés Nacional de Xile - Departament d'Estudis, Extensió i Publicacions 35 conferències, amb el propòsit d'aconseguir la reconciliació entre les parts o l'acord amb Pel que fa als assumptes involucrats en la controvèrsia. Per facilitar aquest procés, el jutge, amb el consentiment de les parts, podrà recomanar o invocar l'ajuda d'especialistes, els honoraris estarien pagats pels interessats, llevat que la junta de supervisors del comtat autoritzi l'ús de fons públics per a aquest propòsit. El jutge podrà donar les ordres que estimi convenients pel que fa al comportament de les parts, les que tindran una vigència d'un màxim de 30 dies, i l'acord sobre el procés de reconciliació podrà ser ratificat pel jutge com una ordre judicial. Durant el període dels 30 dies següents a la presentació de la sol·licitud esmentada, cap de les parts podrà iniciar un procés per a la dissolució del matrimoni o la separació legal. Després d'aquest període, qualsevol de les parts podrà iniciar dit procés, sense que aquesta gestió impedeixi la institució subsecuente dels processos de mediació contemplades en la present llei. D'altra banda, iniciat el procés per a la dissolució del matrimoni o la separació legal dels cònjuges, el jutge pot transferir el procés al Tribunal de Conciliació Familiar per a la mediació entre els cònjuges per tal d'aconseguir un acord sobre els assumptes involucrats en la controvèrsia, en cas que es donin conjuntament les següents dues condicions: a) existència d'un nen menor d'edat, dels cònjuges o d'un d'ells, que es podria veure perjudicat per la dissolució del matrimoni o de la llar, o existència d'una controvèrsia sobre la tutela d'un nen; b) estimació per part del jutge que hi ha la possibilitat d'aconseguir la reconciliació dels cònjuges. Per aconseguir la millor execució d'aquesta llei, el Consell del Poder Judicial haurà assessorar els comtats a la implementació dels processos de mediació establerts per la mateixa; establir un sistema uniforme per a la preparació d'informes estadístics sobre els casos processats pels tribunals de Conciliació Familiar; administrar el finançament de projectes de la investigació i comprovació de l'eficàcia dels mètodes de mediació

Page 39

Biblioteca del Congrés Nacional de Xile - Departament d'Estudis, Extensió i Publicacions 36 que tendeixen a evitar el litigi; administrar la capacitació del personal que participi en els processos de mediació; i conduir investigacions sobre l'eficàcia d'aquesta llei en funció del desenvolupament de polítiques públiques futures en aquesta àrea. A aquests efectes, es crearà un Fons de la Llei de la Família, amb fons públics i privats. No obstant això, encara en els comtats en els quals no es estableixen un Tribunal de Conciliació Familiar, a tenor dels articles 3160-3192, els tribunals superiors estaran dotats dels serveis d'un mediador familiar, amb el propòsit de reduir la divergència que pugui existir entre les parts, generar un acord que asseguri l'infant el contacte continu i proper amb tots dos pares de manera consistent amb els seus alts interessos, i aconseguir un acord sobre els drets de visita que propiciï el major benestar de l'infant. En el procés de mediació, es donarà prioritat als interessos del nen ia la transformació que experimenti la família, mitjançant un acord detallat sobre les decisions que afectin el futur desenvolupament del nen. El mediador buscarà l'equilibri de poder entre les parts durant aquesta negociacions. El mediador ha de complir amb els requisits establerts per als consellers dels Tribunals de Conciliació Familiar i els supervisors d'aquests mediadors han de participar en programes de capacitació constant. En els casos que tracten de la custòdia dels nens o els drets de visita, quan el jutge determini que les parts no estiguin d'acord al respecte, aquest remetrà el procés a la mediació. El pare (o mare) que no és part en el procés, no està obligat a participar en el procés de la mediació, però, si no hi participa, perd el seu dret a reclamar de l'acord aconseguit per les altres parts en el procés, com també d'iniciar un altre procés judicial sobre el particular. D'altra banda, no s'ha de rebutjar una sol·licitud d'iniciar un procés de mediació per raons de dubtes respecte a la paternitat del nen en qüestió. Es permet, a més, la mediació de disputes sobre la implementació d'ordres judicials existents relacionades amb la tutela, dret de visita, o ambdues situacions.

Page 40

Biblioteca del Congrés Nacional de Xile - Departament d'Estudis, Extensió i Publicacions 37 Les reunions efectuades durant el procés de la mediació són privades i confidencials, i les matèries tractades en elles se circumscriuen als assumptes definits prèviament al respecte. En la mediació, la prioritat central diu relació amb les necessitats i interessos del nen, i el mediador entrevistar-se amb aquest, si ho estima convenient. En els casos en que s'hagi constatat l'existència de la violència domèstica, el mediador es reunirà amb les parts per separat. També, el mediador pot excloure d'aquestes reunions als advocats de les parts, o d'alguna d'elles, quan ho consideri convenient. Quant als resultats de la mediació, el mediador podrà presentar al Tribunal una recomanació pel que fa a la custòdia o els drets de visita. En el cas que no es s'aconsegueixi un acord entre les parts, el mediador podrà recomanar els serveis de consergeria alternatius que estimi convenient per evitar el litigi, com també recomanar les mesures judicials que estimi convenients per millor protegir els interessos del nen. El mediador informarà per escrit al Tribunal dels assumptes tractats en la mediació i sobre els quals no es va aconseguir un acord, per a la posterior resolució judicial. S'informarà també sobre els acords assolits per les parts en el procés de mediació als advocats, prèvia la seva comunicació al jutge. A més, tot acord, per la seva incorporació en una ordre judicial, haurà de ser ratificat davant el jutge o mitjançant declaració escrita formal. L'absència d'alguna de les parts en l'audiència fixada per ratificar l'acord assolit, no impedirà que el jutge ho confirmi judicialment. En cas que el jutge determini que hi ha alguna amenaça a la protecció dels alts interessos dels nens, aquest podrà requerir que els pares involucrats en una disputa sobre la tutela o drets de visita utilitzin els serveis de consergeria oferts per professionals autoritzats, durant un període de no més d'un any. Acabat el període estipulat, qualsevol de les parts podrà renovar el seu plet davant del Tribunal, i el jutge novament ordenar la conselleria. El propòsit específic d'aquesta conselleria és facilitar la comunicació entre les parts en funció dels alts interessos del nen, reduir els nivells de desacord amb

Page 41

Biblioteca del Congrés Nacional de Xile - Departament d'Estudis, Extensió i Publicacions 38 respecte a la tutela o els drets de visita, i millorar les habilitats paternals de les parts. En cas que hi hagi evidència de violència contra el nen o entre els cònjuges, es podrà realitzar les sessions de consergeria per separat. A Califòrnia, durant els anys 1992 a 1994, es van realitzar dos experiments pilots, en els comtats de Santa Clara i Sant Mateu, ambdós dissenyats per comprovar l'eficàcia de la mediació familiar. Encara que ja no vigents, després de la promulgació de la llei descrita anteriorment, s'estima rellevant incloure una ressenya de les provisions principals d'aquestes dues experiències com a mostra dels antecedents legislatius de la llei actualment vigent. Es van justificar aquests experiments perquè el sistema judicial es trobava sobrepassat pel nombre de casos relacionats als efectes patrimonials (mantención mensual per menjar, etc.) del divorci o separació legal dels cònjuges; s'estimava que era d'alt interès públic que les famílies de menors ingressos tinguessin accés a la resolució d'aquest tipus de disputa; i és important salvaguardar l'interès públic mitjançant el desenvolupament de mesures expedites, amb baixos nivells de conflicte, per a la resolució de disputes sobre la tutela dels nens o els drets de visita. Al comtat de Santa Clara, el projecte pilot es va aplicar a tota audiència per resoldre sobre els efectes patrimonials de la separació dels cònjuges, els processos per modificar les ordres judicials existents al respecte, i la tutela o drets de visita, que sorgien en els processos de la dissolució del matrimoni, la separació legal dels cònjuges, i de la tutela exclusiva de l'infant. A cada tribunal, es va contractar a un advocat-Mediador per ajudar al jutge en la resolució dels processos relacionats als efectes patrimonials de la dissolució del matrimoni, per desenvolupar programes comunitaris idonis, i complir amb les altres funcions assignades pel Tribunal. Dit Advocat-Mediador havia de ser un advocat amb experiència en l'àrea del dret de la família i els seus deures eren:

Page 42

Biblioteca del Congrés Nacional de Xile - Departament d'Estudis, Extensió i Publicacions 39 1) reunir-se amb les parts per a intervenir els assumptes relacionats amb els efectes patrimonials de la dissolució del matrimoni, donant prioritat als casos en els quals alguna de les parts no comptés amb el suport d'un advocat; 2) preparar acords sobre el degut suport financer, d'acord amb les orientacions estatutàries existents; 3) preparar esborranys dels altres assumptes acordats per les parts; 4) en cas que no s'aconseguís un acord ia sol·licitud del jutge, assessorar-lo en la determinació de la manera de procedir amb el cas; 5) ajudar l'actuari en la mantención dels seus arxius; 6) realitzar les investigacions i les altres tasques que permetrien al Tribunal millor resoldre sobre el cas; 7) desenvolupar programes comunitaris i de capacitació d'advocats que facilitessin l'accés de les famílies no representades i de menors recursos al Tribunal Familiar, donant prioritat a la difusió d'informació sobre els mecanismes legals poc utilitzats i els serveis comunitaris idonis. En tot cas, a petició de qualsevol dels interessats, oa iniciativa del jutge, qualsevol cas apte per ser tractat mitjançant el mecanisme de la mediació podia processar per les vies judicials normals, sense mediació. No obstant això, en tot cas en el qual qualsevol de les parts ha iniciat un procés pel que fa a una disputa entorn de la tutela dels nens o drets de visita, sense haver fixat hora per a la classe d'orientació sobre la mediació al moment de la primera audiència judicial del cas, el jutge ordenaria a les parts a fixar l'hora per a aquesta classe aquest mateix dia. La referida orientació per a la mediació era un servei del Tribunal de la Família i tractava de les següents matèries: els efectes de la separació i dissolució del matrimoni en els nens i en els pares; les necessitats afectives i de desenvolupament dels nens en aquestes circumstàncies; les consideracions pràctiques implícites en l'exercici dels drets de visita; les opcions pel que fa a la tutela legal i física dels nens; els efectes de la

Page 43

Biblioteca del Congrés Nacional de Xile - Departament d'Estudis, Extensió i Publicacions 40 violència domèstica i de conflicte prolongat en els nens i en els pares; la naturalesa del procés de la mediació, els serveis auxiliars del Tribunal i altres serveis comunitaris. Després d'aquesta orientació, les parts podien optar per serveis privats de consergeria, requerint, segons el cas, alguna modificació dels terminis establerts per a la implementació d'aquesta experiència pilot. En canvi, si qualsevol de les parts sol·licitava la mediació i ambdues parts presentaven sol·licituds per a la mediació, es fixava l'hora de la primera sessió, la qual havia de caure dins de les quatre setmanes següents a la presentació de les sol·licituds. Si, dins de la mediació, les parts aconseguissin acord pel que fa a tots els assumptes que havien de ser tractats en ella, el mediador preparava una versió escrita de l'acord i l'enviava als advocats de les parts. En absència de reclams escrits presentats dins dels vint dies següents a la tramesa de l'acord, el mediador ho presentava al Tribunal i dit acord passava a ser una ordre judicial. Si, dins de la mediació, les parts aconseguissin un acord parcial, deixant alguns assumptes sense resoldre, el mediador redactava un memoràndum en aquest sentit