張貼日期：Oct 11, 2013 3:4:45 AM
【文／潘文成】「給自己和族人的承諾：扎根部落、用力呼吸！」由世新大學社會發展研究所主辦之原住民族主體發聲與數位匯流培訓營，藉由原住民青年的力量，結合關心原住民議題的非原住民朋友，共同推動並執行並與原住民基層組織合作的計畫，這是他們給自己與族人們的承諾永遠與原住民基層站在一起，扎根部落，用力呼吸！
「扎根部落·用力呼吸」培訓營實地工作成果發表會，於12月2日在新北市溪洲部落聚會所舉辦，典禮中除了新店區總頭目萬福全、新北市溪洲阿美族文化永續發展協會理事長張慶豐、新北市溪洲部落頭目黃日華之外，也邀請到原住民族文化事業激進會執行長舞賽·古拉斯、世新大學傳播學院院長陳清河、宜蘭縣崗給原住民永續發展協會理事長李淑敏與總幹事宋聖君、新竹縣尖石鄉反興建水庫聯盟賴清美長老、高雄那瑪夏達卡努瓦部落組織工作者阿布?．卡阿斐依亞那、立報副總編輯廖雲章，以及世新大學廣電系助理教授何懷嵩一同共襄盛會。
本次成果發表會中，共有五個小組從「扎根部落·用力呼吸」培訓課程，一直到真正深入部落，進入分散在台灣各地不同部落的原住民朋友生活當中，與部落組織工作者共同關注其部落面臨的問題，與之共同努力，並將接觸到的部落議題與原住民族人的生活，作為實地工作成果作品的主要題材，而這五個小組分別為：新竹前山小組、花蓮萬榮小組、高雄那瑪夏小組、宜蘭寒溪小組，以及新北溪洲小組。
原住民族文化傳播暨發展中心主任夏曉鵑表示，希望藉由這四個月的營隊，訓練學員的意志力，到部落探訪可能看似簡單，但是要真正進入部落，與部落的原住民族人進行溝通與互動，這些都是需要相當強大的耐力和毅力，不希望學員們抱持著只是到部落看一看的心態，參加營隊之後就忘記有關這個部落的議題，而是要去思考自己對於原住民的議題到底了解到多少，自己能夠為此做什麼樣的努力，希望學員是真正得深入部落、了解部落。 高雄那瑪夏達卡努瓦部落組織工作者阿布?表示，前進那瑪夏的小組在一開始真的遇到很多的困難，比起其他小組，高雄那瑪夏小組在交通上面的不便， 其實困難許多，但這也就是在考驗這些學員， 她說：「前面的經歷是讓他們自生自滅，然後也讓他們自己去摸索，直到有一次覺得這幾個孩子怎麼不放棄？」，發現這些學員真的不是單純想要遊玩，而是認真且全力以赴，比起其他小組，幾個部落的長輩在一開始就很照顧學員，與阿布?自己剛開始面對高雄那瑪夏小組的學員那種嚴格的方式很不一樣，她笑著說：「Ina（父母輩之稱呼，包括伯叔姑姨輩）不是故意的」表示她看見高雄那瑪夏小組學員那對於前進部落，關心部落議題堅持不放棄的心。
原住民的部落分散台灣各地，有非常多原住民的議題正需要外界的關注，典禮一開始，世新傳播學院院長陳清河表示，希望本次學員們在深根部落的作品可以散播出去，讓更多人看到，讓外界更了解原住民的議題，並且能夠讓大家共同為了這些議題付諸行動去實踐。立報副總編輯廖雲章也表示，她看到學員們在與部落互動之後所激盪出的作品之後非常感動，每個學員的作品都非常好，別具創意，希望透過培訓營這樣的平台能夠繼續發表更多作品，也希望每一個作品都能再更加完整得表達出族人的心聲，也讓更多人看見，但前提是要真正「深入部落」。
新北市溪洲阿美族文化永續發展協會理事長張慶豐表示，學員們的作品非常豐富，但是他希望若是要探討原住民的議題不僅僅是要找部落的領導者，其實與部落的居民互動也是同等重要，多加跟部落居民溝通，認識彼此，了解他們的生活，得到更多生活型態的不為人知的文化深層面，更加豐富自己的作品。溪洲部落頭目黃日華則對世新大學支持部落與實質行動深表感謝，也謝謝所有與會成員在發表會當天即使天候不佳的狀態之下仍共同參與，研討部落面臨之議題。
本次發表會除了觀賞學員們的作品之外，也同時舉行了第一屆的「金根獎」頒獎典禮，金根獎的目的是獎勵學員開始到部落為部落發聲，共分為四個獎項：金根小組獎、金根部落獎、金根最佳優選獎，以及金根最佳佳作獎， 原住民族文化傳播暨發展中心主任夏曉鵑表示，雖然作品有優選與佳作之分，但是她看見學員們肯為了部落盡力，也為自己努力，在她的心中，大家都是最棒的，並且也希望金根獎會一直辦下去。雖然有學員的作品無法入圍金根獎，但是其承諾明年一定要再參加金根獎，這樣的毅力與決心也讓在場的所有人獻上最大的鼓勵與掌聲。這種精神其實也象徵著，就算原住民在爭取自身的權益時，遇到很多的困難，但是，這樣的難題卻無法將他們打倒，反而使他們更加勇敢也選擇更加努力去面對，直到大家聽見他們的聲音，達到「自主發聲」。
發表會結束之後，溪洲部落的婦女們在晚會中為大家準備了傳統的原住民美食，包括了炒蝸牛、炒野菜、籐心排骨湯以及糯米飯，此外，溪洲部落青年會與世新大學原住民族學生社團拿珊瑪谷也為大家帶來精采的原住民歌舞表演，整場晚會充滿原住民的熱情與幽默，全場歡聲雷動，快樂的氣氛渲染了夜晚的溪洲部落。此次發表會的成功，代表從一開始到最後，對培訓營工作人員、學員以及部落族人們，大家共同努力的肯定，這樣的成果也象徵了「世新部落」與不同原住民族部落的交流，並在這樣跨文化的交流過程中「世新部落」得到了許多珍貴的收穫。