שמות שמקורן במבנה הגוף ותכונות האופי:
טווילי,ויסוקר, אריכא – כל השמות הללו פירושם גבוה. קליין, זעירי, זעירא – קטן. גרוס – גדול. רוט, שוקרון – אדמוני. שיטרית – חכם. אבולעפיה – אבי הבריאות.
שמות שמקורם בעצמים:
הולץ – עץ. שטיין – אבן. גולד, זילבר – זהב וכסף.
שמות עם שילובים:
רוטשילד – שלט אדום. רוזנטל – עמק ורדים. בלומנקרנץ – זר פרחים. גולדברג – הר פז.
זילברשטיין – אבן הכסף. אוקסנברג – הר שור. שוורצנברג – הר שחור.
שמות שהם ראשי תיבות:
כץ – כהן צדק. שץ – שליח ציבור. מזאה – מזרע אהרון הכהן. שור – שוחט ורב.
שמות שנושאים את אֵם המשפחה:
בייליס – בלה. חנקיס – חנה. סורקיס – שרה
שמות חיבה:
ועקנין – שם חיבה ליעקב.
הרצל – לב קטן.
נתחיל מהקל והמוכר, שמות שיש בהם תוספת שם האב או המוצא, בעקר מהתנ"ך:
תוספת שם האב – יהושע בן-נון, ישי בן-דוד, יוסף בן-מתתיהו.
ציון המוצא – אוריה החיתי, נבל הכרמלי
שמות שמקורם בגיאוגרפיה:
תימן – צנעני, שרעבי, דהרי, דמארי, צברי.
גרמניה – דנציגר, ברלינר, ליפשיץ.
מרוקו – דרעי/אדרי, אלפסי.
ספרד – טולדנו, לוגסי, מויאל.
פולניה – פולק.
כמה הסברים על סיומות מקובלות (בד"כ בן):
רוסיה – 'איץ' או 'ביץ' פירושו בן. ברקוביץ (הבן של ברקו), הורביץ (הבן של חור, או בן-חור).
פרס – 'זאדה' פירושו בן. יוספזאדה (בן יוסף).
גרוזיה – שווילי פירושו בן. ברוכשווילי (בן ברוך).
אירופה – 'סון' או 'זון' פירושו בן. הירשנזון (בן צבי).
ארצות סלביות – סיומת 'סקי'. ורשבסקי (מהעיר וורשה).
קובץ שמות שמקורן במשלח יד:
עטר – רוקח. שוסטר – סנדלר. קאופמן – סוחר. צימרמן – בעל חדרים. קנטור – חזן. בוסקילה – נושא אסל ועליו דלי מים למכירה. טישלר – נגר. גלזר – זגג. פרבר – צבע. תורג'מן – מתורגמן. חלפון – חלפן. דהן – רוקח, עוסק בסחר שמן.
...
[ מאתר זיקוקין די-נור של שוקה ]