TURKISH - Konstantinos Kavafis s.
*****************
Bu web sayfası braintumorguy, Atina, Yunanistan tarafından oluşturuldu.
(4) 01-05-2016 beni ve benim Master, büyük antik Yunan filozof Platon ve Aristo. (5) 30-05-2016 güzel Yunanistan Yunan Adaları güzel bir açık gününde uzaydan. Teşekkür ederim NASA.
Benimle ilgili daha fazla bilgi için lütfen ana web sayfamı ziyaret edin
(1) 15-08-2015 bana ve Kral Leonidas Sparta, Yunanistan, önünde Akropolis Müzesi, Atina, Yunanistan.
(2) 22-11-2015 önünde Acropolis, Atina, Yunanistan.
(3) 26-11-2015 yılında Atina YUNANİSTAN'da, Syntagma Square önünde Parlamento Binası. -su çeşme ve Noel ağacı arasında.
==============
09-08-2016 : Web sitesi yapım aşamasındadır.
***************************************************************
***************************************************************
***************************************************************
----------
Thank you very much.
****************
The more people hear them the better, and we are not trying to make money off them or anything.
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
==============
==============
ITHACA
Ahmet Fadıl
Published on Jan 10, 2014
The film which has strong references to Ithaca of Kavafis is describing that even The circumstance of being on the way cause the person to meet and boggle himself/herself, it shows the life is consist of evasion and search.. & Yol üzerinde olma halinin insanın kendisi ile tanışmasına, kendisinden ürkmesine sebep olmasına rağmen hayatın bir arayıştan ve kaçıştan ibaret olduğunu anlatan film Kavafis'in İthaka'sına yoğun referanslar taşıyor.
duration 04:23 minutes
( please using the right click of your mouse, and Open Link in Next Private Window, )
vedat sakman
Uploaded on Dec 29, 2011
Perküsyon/Geri Ses: Bülent Tekelioğlu, Davul: Serkan Ayman, Elektrik Gitar/Geri Ses: Şenhan Saraç, Klasik Gitar: Cihan Gökdemir Bas Gitar/Geri Ses: Hakan Gürbüz
duration 04:04 minutes
( please using the right click of your mouse, and Open Link in Next Private Window, )
Hilmi Aydan
Published on Jan 13, 2013
Kent
' 'Bir başka ülkeye, bir başka denize giderim' dedin.
'Bundan daha iyi bir başka şehir bulunur elbet.
Her çabam kaderin olumsuz yargısıyla karşı karşıya
-bir ceset gibi- gömülü kalbim
Aklım daha ne kadar kalacak bu çorak ülkede?
Yüzümü nereye çevirsem, nereye baksam
kara yıkıntılarını görüyorum ömrümün
boşuna bunca yılı tükettiğim ülkede'
Yeni bir ülke bulamazsın, başka bir deniz bulamazsın
bu şehir arkandan gelecektir.
Sen gene aynı sokaklarda
dolaşacaksın. Aynı mahallede koşacaksın;
aynı evlerde kır düşecek saçlarına.
Dönüp dolaşıp bu şehre geleceksin sonunda. Başka
bir şey umma-
Ömrünü nasıl tükettiysen burada, bu köşecikte,
öyle tükettin demektir
bütün yeryüzünde'
Konstantin Kavafis
duration 04:40 minutes
( please using the right click of your mouse, and Open Link in Next Private Window, )
mahmut keçeci
Published on Feb 23, 2016
Kent
“Başka diyarlara, başka denizlere giderim, dedin.
Bundan daha iyi bir kent vardır bir yerde nasıl olsa.
Sanki bir hükümle yazgılanmış bir çabam;
ve yüreğim sanki bir ceset gibi gömülmüş oraya.
Daha ne kadar çürüyüp yıkılacak böyle aklım?
Nereye çevirsem gözlerimi, nereye baksam burada
gördüğüm kara yıkıntılarıdır hayatımın yalnızca
yıllar yılı yıktığım ve heder ettiğim hayatımın.”
Yeni ülkeler bulamayacaksın, bulamayacaksın yeni denizler.
Hep peşinde, izleyecek durmadan seni kent. Dolaşacaksın
aynı sokaklarda. Ve aynı mahallede yaşlanacaksın
ve burada, bu aynı evde ağaracak aklaşacak saçların.
Hep aynı kente varacaksın. Bir başka kent bekleme sakın,
ne bir gemi var, ne de bir yol sana.
Nasıl heder ettiysen hayatını bu köşecikte,
yıktın onu, işte yok ettin onu tüm yeryüzünde.
Constantino KAVAFİS
Çeviri : Herkül Millas ve Özdemir İNCE
02:20
0:02 / 2:20 Nesrin Keçeci - Kent (Şiir - Konstantino Kavafis)
==========