GREEK - ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΠΈΤΡΟΥ ΚΑΒΆΦΗΣ

==========

Αυτή η ιστοσελίδα δημιουργήθηκε από τον braintumorguy, στην Αθήνα, ΕΛΛΑΔΑ.

(1) (2) (3) (5)

(4) 01-05-2016 me and my Masters, the Great Ancient Greek Philosophers Plato, and Aristotle.

(5) 30-05-2016 Beautiful Greece & the Greek Islands from Space on a beautiful clear day.Thank you NASA.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εμένα, παρακαλώ επισκεφθείτε την κύρια ιστοσελίδα μου

(1) 15-08-2015 εγώ με τον Βασιληά Λεωνίδα της Σπάρτης, μπροστά στο Μουσείο της Ακρόπολης.

(2) 22-11-2015 μπροστά στην Ακρόπολη.

(3) 26-11-2015 στην πλατεία Συντάγματος, μπροστά στο κτίριο της Βουλής.- ανάμεσα στο Συντριβάνι και το Δένδρο των Χριστουγέννων.

https://sites.google.com/site/niactec/

**********

****************

29-11-2018 η ιστοσελίδα είναι υπό κατασκευή

==============

100η επέτειος από τη γέννηση του Claude Shannon

----------

Αυτή η ιστοσελίδα είναι ένα αφιέρωμα στον Κωνσταντίνο Πέτρου Καβάφη

Ο Κ. Π. Καβάφης, ο οποίος είχε κάποτε περιγραφεί σαν να "στέκεται σε μια μικρή γωνία προς το σύμπαν," διεθνώς εορτάζεται ως ένας από ταπιο πρωτότυπους ποιητές του εικοστού αιώνα. Ένας Έλληνας από την Αλεξάνδρεια, ο Καβάφης έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στηνΑίγυπτο ανάμεσα στα ερείπια πολλών αυτοκρατοριών, στη σκόνη της Κλεοπάτρας, του Αντωνίου, και του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Το πνεύμα της μεγάλης, χαμένης βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας ενέπνευσε τη δια βίου μάθηση του. Κυριευμένος από μια περιέργεια για τα πράγματα του παρελθόντος, ο Καβάφης έθεσε τα ποιήματά του, γραμμένα σε κομψά,οικονομικά ελληνικά, στις μεγάλες αυτοκρατορίες της ανατολικήςΜεσογείου, από την Ελληνιστική στη σύγχρονη περίοδο. Χρέωσε τιςλέξεις του με τη ειρωνεία, το ερωτισμό, και τις βαθιές αντανακλάσειςστις μεταβαλλόμενες τύχες της ιστορίας.

----------

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ! ...

ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ( ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ ) ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ τααρχικά ποιήματα, και δωρεάν κατεβάστετο βιβλίο! ... 229 σελίδες !, στα Ελληνικά

****************

==========

Κ Π Καβάφης Ιθάκη 'Ελλη Λαμπέτη Vangelis

GPITRAL1 Λογοτεχνία Literature Greek Audiobooks for free

Published on Oct 2, 2013

Κ. Π. Καβάφης - Ιθάκη...

Απαγγέλει η Έλλη Λαμπέτη....Στην «Ιθάκη», το διανοητικό -- διδακτικό στοιχείο βαραίνει σχετικά πολύ περισσότερο απ' ό,τι το ηδονικό ή το ιστορικό. Ο εξωτερικός κόσμος δεν λειτουργεί παρά ως αφορμή για τον ποιητή για να εκθέσει την ανθρώπινη ψυχή και να αφηγηθεί το ταξίδι της. Ο Οδυσσέας που γυρίζει στην Ιθάκη αφού πέρασε από πλήθος περιπέτειες και κινδύνους, γίνεται σύμβολο ενός αδιάκοπου αγώνα στην πορεία του οποίου ο άνθρωπος πλουτίζει αποκομίζοντας τη γνώση μέσα από καινούριες εμπειρίες, συγκινήσεις, εντυπώσεις, μοναδικές στιγμές.

"... να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,

και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,

σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,

και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής ..."

Δεν υπάρχει τέρμα στη ζωή, μόνο θέληση για δράση. Το πιο σημαντικό είναι η τεράστια αξία της ατομικής πείρας, η προσπάθεια για την ψυχική ολοκλήρωση.

"Η Ιθάκη σ' έδωσε τ' ωραίο ταξείδι.

Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στο δρόμο....

Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,

ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν."

Ξεκινά κανείς για ένα τέτοιο ταξίδι, μακρύ και δύσκολο, όσο μπορεί καλύτερα προετοιμασμένος, ώστε τα πράγματα να του αποκαλυφθούν. Έτοιμος να αναζητήσει και να δεχθεί τη δική του αλήθεια. Έτοιμος ακόμη να υπακούσει στην ορμή των επιθυμιών του. Ώσπου ο φόβος για το άγνωστο αυτό ταξίδι να υποχωρήσει.

"Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,

αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,

αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου."

Αυτές οι σκέψεις, οι προτροπές, τα παραδείγματα που βγαίνουν απ' όλο το ποίημα και που σχεδόν έχουν περάσει στην περιοχή του αποφθέγματος, σαν αλήθειες από χρόνια παραδεκτές, μας επιτρέπουν να το κατατάξουμε στα «φιλοσοφικά» του Καβάφη. Ο διδακτικός του χαρακτήρας ενισχύεται ακόμη περισσότερο με τη χρήση του δεύτερου ενικού προσώπου....Για εκπαιδευτική χρήση...

διάρκεια 03:22 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

ΙΘΑΚΗ ΚΑΒΑΦΗΣ ITHAKA KAVAFIS lyrics testo

Κ Π Καβάφης Ιθάκη 'Ελλη Λαμπέτη Vangelis

==========

Ανάλυση του ποιήματος "Ιθάκη" - An on line analysis of the poem "Ithaca"

Irene Karageorgos

Published on Jun 17, 2015

In this video we will proceed to the analysis of the poem "Ithaca", so that the message of the poem to become as clear as possible to you. We will start with the first three verses.

“Ithaca”, will assist you in further developing your Greek speaking skills but also and maybe most important, it will allow yourself to perform a spiritual trip and experience the uplifting magic of Greek poetry.

https://www.udemy.com/greek-poetry/

διάρκεια 02:15 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

Ανάλυση του ποιήματος "Ιθάκη" - An on line analysis of the poem "Ithaca"

============

ΙΘΑΚΗ ΚΑΒΑΦΗΣ ITHAKA KAVAFIS lyrics testo

adsdentiste

Published on Jun 22, 2013

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,

να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,

γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,

τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,

αν μέν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή

συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,

αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,

αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.

Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι

που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά

θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους•

να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,

και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,

σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,

και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,

όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά•

σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,

να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.

Το φθάσιμον εκεί είν' ο προορισμός σου.

Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.

Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει•

και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,

πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,

μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ' έδωσε τ' ωραίο ταξείδι.

Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.

Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.

Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,

ήδη θα το κατάλαβες οι Ιθάκες τι σημαίνουν.

διάρκεια 03:44 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

ΙΘΑΚΗ ΚΑΒΑΦΗΣ ITHAKA KAVAFIS lyrics testo

==========

Η πόλις Ιθάκη (Κ.Π. Καβάφη) Μουσική TakisTaf.

Takis Taf

Published on Apr 28, 2014

Δύο ποιήματα το Κ.Π. Καβάφη σε αφήγηση της Έλλη Λαμπέτη και του Γ.Π. Σαββίδη.

διάρκεια 05:18 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

Η πόλις Ιθάκη (Κ.Π. Καβάφη) Μουσική TakisTaf.

==========

Cavafy - ITHACA - ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΙΤΣΗΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΙΤΣΗΣ

Uploaded on Oct 8, 2008

Original video clip. Music on Cavafy's poem by Yannis Petritsis

διάρκεια 06:15 λεπτά

Cavafy - ITHACA - ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΙΤΣΗΣ

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

==========

C. P. Cavafis - Ithaca (multilingual)

iulia traductrix

Published on May 1, 2014

Sings: Aléxandros Hatzís (Αλέξανδρος Χατζής).

Music: Yannis Petrítsis (Γιάννης Πετρίτσης).

διάρκεια 06:10 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

C. P. Cavafis - Ithaca (multilingual)

==========

Constantine Cavafy: ITHACA - ΙΘΑΚΗ

zeena61

Uploaded on Jul 29, 2008

===

Alexandros Hatzis sings the famous poem of Constantine Cavafy "Ithaca".

Music: Yiannis Petritsis

Ithaca

As you set out for Ithaca

Hope that your journey is a long one,

Full of adventure full of discovery.

Laestrygonians and Cyclops

Angry Poseidon -- do not be afraid of them:

You'll never find things like that on your way

As long as you keep your thoughts raised high

As long as a rare sensation touches

your spirit and your body.

Laestrygonians and Cyclops

wild Poseidon -- you won't encounter

them

Unless you bring them along inside your soul

Unless your soul sets them up in front of you.

Hope that your journey is a long one,

May there be many summer morning

When with what pleasure what joy

You come into harbours seen for the first time.

May you stop at Phoenician trading stations

To buy fine things, mother- of pearl- and coral, amber and ebony.

Sensual perfume of every kind

As many sensual perfumes as you can.

And may you visit many Egyptian cities

To learn and learn again from those who know.

Keep Ithaca always in your mind

Arriving there is what you are destined for.

But do not hurry the journey at all

Better if it lasts for years

So that you are old by the time you reach the island

Wealthy with all you have gained on the way

Not expecting Ithaca to make you rich.

Ithaca gave you the marvellous journey

Without her you would not have set out

She has nothing left to give you now.

And if you find her poor

Ithaca won't have fooled you.

Wise as you will have become

So full of experience

You will have understood by then

What these Ithacas mean.

Constantine P. Cavafy (1911)

===

Ο Αλέξανδρος Χατζής τραγουδά το φημισμένο ποίημα του Κωνσταντίνου Καβάφη "Ιθάκη".

Μουσική: Γιάννης Πετρίτσης

Ιθάκη

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,

να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,

γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,

τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρείς,

αν μέν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή

συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,

αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,

αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.

Πολλά τα καλοκαιρινά πρωϊά να είναι

που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά

θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους•

να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,

και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,

σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,

και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,

όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά•

σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας,

να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.

Το φθάσιμον εκεί είν' ο προορισμός σου.

Αλλά μη βιάζεις το ταξίδι διόλου.

Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει•

και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,

πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,

μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ' έδωσε το ωραίο ταξίδι.

Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.

Αλλο δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.

Ετσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,

ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1911)

===

διάρκεια 06:07 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

https://www.youtube.com/watch?v=FhRSFbrS6Q0&index=9&list=PL0DE4D64526D8294A

==========

για μαθητική χορωδία - "ΙΘΑΚΗ" Κ. Καβάφης (μελοποίηση: Κώστας Πουλής)

Ithaka Kavafy

Published on Apr 21, 2013

Μια νέα μελοποίηση της Ιθάκης του Καβάφη για μαθητική χορωδία, που έγινε με αφορμή την συμπλήρωση 150 χρόνων από την γέννηση του Αλεξανδρινού ποιητή (1863-1933) και την ανακήρυξη του 2013 σαν «έτος Καβάφη». Η επιλογή της μαθητικής χορωδίας είναι πιστεύω η πλέον κατάλληλη, αφού η «Ιθάκη» αποτελεί έναν οδικό χάρτη της ζωής, μια πυξίδα στην αναζήτηση του προορισμού της και έτσι απευθύνεται κυρίως στους νέους που προσπαθούν να χαράξουν το δρόμο τους. Ο «ποπ» χαρακτήρας αυτής της μελοποίησης επιλέχθηκε για να την κάνει όσο γίνεται πιο προσιτή στα νεανικά αυτιά. Το βίντεο αποτελεί μια διαδοχή σαγηνευτικών φωτογραφιών που πλαισιώνουν τους υπότιτλους, τους στίχους δηλαδή του Καβάφη, οι οποίοι αποτελούν το κυρίως θέμα. Οι φωτογραφίες απεικονίζουν αυτό που σημαίνει η Ιθάκη στην κυριολεξία: Την πατρίδα. Παρόλο που οφείλουμε να αγαπάμε και να σεβόμαστε όλες τις πατρίδες, αυτό δεν μας εμποδίζει να έχουμε ιδιαίτερη αγάπη για την δική μας πατρίδα, την Ελλάδα. Αυτό άλλωστε αποτελεί προϋπόθεση για να αγαπήσει κανείς και να σεβαστεί και τις άλλες πατρίδες. Εκτός αυτού, όποιο Ελληνικό τοπίο και να διαλέξεις είναι πανέμορφο και η εύρεση "σαγηνευτικών" φωτογραφιών ήταν σχετικά εύκολη υπόθεση. Η μόνη δυσκολία ήταν να βρεθούν φωτογραφίες με τοπία μη βιασμένα από την «ανάπτυξη» στα οποία να κυριαρχούν γιγάντιες ξενοδοχειακές μονάδες, περιτές πισίνες δίπλα στην πανέμορφη Ελληνική θάλασσα, δάση από κατάρτια πολυτελών κότερων, αμμουδιές κατάμεστες από ξαπλώστρες. Το απλό Ελληνικό τοπίο, είναι μάλλον αυτό που θα προτιμούσε και ο ίδιος ο Καβάφης να πλαισιώσει το ποίημά του. Η μελοποίηση αυτή, δεν έγινε για να πουληθεί, όπως αναφέρεται και στο τέλος του βίντεο, θέλοντας να υπενθυμίσει ότι υπάρχει κι αυτή η μορφή Τέχνης. Αυτή που δεν αποτελεί καταναλωτικό προϊόν, αλλά γίνεται με σκοπό την ψυχική καλλιέργεια (ψυχαγωγία) του καλλιτέχνη-δημιουργού πρώτα απ` όλα και στη συνέχεια όποιου άλλου θελήσει να μοιραστεί το έργο μ` αυτόν.

Θέλω τέλος να ευχαριστήσω τη σελίδα του facebook "Ταξιδια ΜΕ Χρωμα" απ' όπου προέρχονται οι περισσότερες από τις φωτογραφίες του βίντεο, οι οποίες υπήρξαν πηγή έμπνευσης γι αυτή τη μελοποίηση.

https://www.facebook.com/TaxidiaMeChr...

Εδώ υπάρχει και μια karaoke μορφή της μελοποίησης, για όποιον θέλει να ταξιδέψει μουσικά με τους υπέροχους αυτούς στίχους.

https://www.youtube.com/watch?v=CEDMg...

Facebook: https://www.facebook.com/pages/%CE%99...

διάρκεια 04:34 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

https://www.youtube.com/watch?v=M2tttzvmZkE

==========

για karaoke - "ΙΘΑΚΗ" Κ.Καβάφης (μελοποίηση Κ.Πουλής)

Ithaka Kavafy

Published on Apr 28, 2013

Για να μπορεί να τραγουδηθεί απ` όποιον ενδιαφέρεται να ταξιδέψει μουσικά, με τους στίχους του καταπληκτικού αυτού ποιήματος.

Ιθάκη

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,

να εύχεσαι νά `ναι μακρύς ο δρόμος,

γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

το θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,

τέτοια στο δρόμο σου ποτέ σου δε θα βρεις,

αν μέν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή συγκίνησις

το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον άγριο Ποσειδώνα δε θα συναντήσεις,

αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,

αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νά `ναι μακρύς ο δρόμος.

Πολλά τα καλοκαιρινά πρωϊά να είναι

που με τι ευχαρίστηση, με τι χαρά

θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους,

να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,

και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,

σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,

και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,

όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά,

σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας,

να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.

Πάντα στο νου σου νά `χεις την Ιθάκη.

Το φθάσιμον εκεί είν' ο προορισμός σου.

Αλλά μη βιάζεις το ταξίδι διόλου.

[Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

το θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,]

Καλύτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει

και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,

πλούσιος με όσα κέρδισες στο δρόμο,

μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ' έδωσε τ' ωραίο ταξίδι.

Χωρίς αυτήν δε θά `βγαινες στο δρόμο.

Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική τη βρεις, η Ιθάκη δε σε γέλασε.

Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,

ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

[Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον άγριο Ποσειδώνα δε θα συναντήσεις,

αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,

αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νά `ναι μακρύς ο δρόμος.]

διάρκεια 04:24 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

https://www.youtube.com/watch?v=CEDMg1ndxv0

==========

George Dalaras, Kavafis, Ithaca Ιθακη

Jannis Tsakalis

Published on Feb 4, 2013

The Kavafis project, 26/11/11, Vienna.

διάρκεια 08:34 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

https://www.youtube.com/watch?v=0Vw-wVVVOOA&index=64&list=PLk3AHdGJ1bR9SkbARojI_Ui-FJVTn5mt0

==========

Ιθάκη - Διονύσης Σαββόπουλος

Μιχάλης Π.

Published on Jun 10, 2013

Η διασκευή του Σαββόπουλου στο τραγούδι "Itaca" του Lucio Dalla.

Δίσκος: Το ξενοδοχείο (1997)

Στίχοι: Διονύσης Σαββόπουλος

Μουσική: Lucio Dalla

Εκτέλεση: Διονύσης Σαββόπουλος

Καπετάνιε που ατενίζεις το υψηλό σου πεπρωμένο

είδες άραγε ποτέ σου το ναυτάκι το καημένο;

Από διάφορα λιμάνια βγήκες ανανεωμένος

μα η γυναίκα αυτού του δόλιου λέει πως είναι πεθαμένος.

Ιθάκη, Ιθάκη, Ιθάκη

στο σπίτι μου θέλω να γυρίσω.

Ιθάκη, Ιθάκη, Ιθάκη

στο σπιτάκι μου θέλω να πάμε.

Φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι.

Οι δικές σου οι αγωνίες ως και μένα μ' ακουμπούσαν

αλλά στη δική μου θλίψη οι θεοί χασκογελούσαν.

Καπετάνιε ο θάνατός σου κάνει πλούσιους κληρονόμους

μα αν πεθάνουν οι δικοί μου θα ψοφήσουνε στους δρόμους.

Ιθάκη, Ιθάκη, Ιθάκη

τι μαύρες φουρτούνες περνάμε.

Ιθάκη, Ιθάκη, Ιθάκη

στο ουράνιο μας σπίτι να πάμε.

Γυρνάμε.

Καπετάνιε δεξιοτέχνη είναι το έργο που σε σώνει

αλλά σκέψου και για μένα που ο φόβος με πλακώνει,

ένας φόβος που με κάνει να γελώ και να λυπάμαι

μα αν υπάρχει ακόμα ο κόσμος είμαι έτοιμος και πάμε.

Ιθάκη, Ιθάκη, Ιθάκη

στο σπίτι μου θέλω να γυρίσω.

Ιθάκη, Ιθάκη, Ιθάκη

στο σπιτάκι μου θέλω να πάμε.

Γερνάμε, γερνάμε, γερνάμε.

διάρκεια 04:38 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

https://www.youtube.com/watch?v=orff_LRZNvk

==========

Η Έλλη Λαμπέτη διαβάζει Καβάφη - Ιθάκη

Readout :

Ιθάκη

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,

να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,

γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,

τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,

αν μεν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή

συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,

αν δεν τους κουβαλείς μες στην ψυχή σου,

αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.

Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι

που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά

θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους,

να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,

και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,

σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,

και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,

όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά,

σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας,

να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.

Το φθάσιμον εκεί ειν' ο προορισμός σου.

Αλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.

Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει

και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,

πλούσιος με όσα κέρδισες στο δρόμο,

μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ'έδωσε τ' ωραίο ταξείδι.

Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.

Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δε σε γέλασε.

Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,

ήδη θα το κατάλαβες οι Ιθάκες τι σημαίνουν.

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

https://www.youtube.com/watch?v=1aFTuH1lwjM

==============

Καβάφης - Το πρώτο σκαλί

KoinonEordaias

Published on Apr 11, 2012

Απαγγέλει η Έλλη Λαμπέτη.

Η ζωγραφιά που κοσμεί το video είναι έργο του Νίκου Εγγονόπουλου.

Εις τον Θεόκριτο παραπονιούνταν

μια μέρα ο νέος ποιητής Ευμένης·

«Τώρα δυο χρόνια πέρασαν που γράφω

κ' ένα ειδύλλιο έκαμα μονάχα.

Το μόνον άρτιόν μου έργον είναι.

Aλλοίμονον, είν' υψηλή το βλέπω,

πολύ υψηλή της Ποιήσεως η σκάλα·

κι απ' το σκαλί το πρώτο εδώ που είμαι

ποτέ δεν θ' ανεβώ ο δυστυχισμένος.»

Είπ' ο Θεόκριτος· «Aυτά τα λόγια

ανάρμοστα και βλασφημίες είναι.

Κι αν είσαι στο σκαλί το πρώτο, πρέπει

νάσαι υπερήφανος κ' ευτυχισμένος.

Εδώ που έφθασες, λίγο δεν είναι·

τόσο που έκαμες, μεγάλη δόξα.

Κι αυτό ακόμη το σκαλί το πρώτο

πολύ από τον κοινό τον κόσμο απέχει.

Εις το σκαλί για να πατήσεις τούτο

πρέπει με το δικαίωμά σου νάσαι

πολίτης εις των ιδεών την πόλι.

Και δύσκολο στην πόλι εκείνην είναι

και σπάνιο να σε πολιτογραφήσουν.

Στην αγορά της βρίσκεις Νομοθέτας

που δεν γελά κανένας τυχοδιώκτης.

Εδώ που έφθασες, λίγο δεν είναι·

τόσο που έκαμες, μεγάλη δόξα.»

Αρχείο Καβάφη:

http://www.kavafis.gr

Το video χρησιμμοποιείται για λόγους εκπαιδευτικούς και επ' ουδενί για κερδοσκοπικούς.

διάρκεια 01:29 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

https://www.youtube.com/watch?v=Sb38Iw75Zd0

==========

Καβάφης - Το πρώτο σκαλί

Βλαδίμηρος Κατρανίδης

Uploaded on Nov 6, 2010

Ο Γιαννης Τσαρουχης διαβαζει Καβαφη στο σπίτι του Εμπειρίκου (1972)

Το πρώτο σκαλί

Εις τον Θεόκριτο παραπονιούνταν

μιά μέρα ο νέος ποιητής Ευμένης·

«Τώρα δυό χρόνια πέρασαν που γράφω

κ' ένα ειδύλιο έκαμα μονάχα.

Το μόνον άρτιόν μου έργον είναι.

Αλλοίμονον, είν' υψηλή το βλέπω,

πολύ υψηλή της Ποιήσεως η σκάλα·

και απ' το σκαλί το πρώτο εδώ που είμαι

ποτέ δεν θ' αναιβώ ο δυστυχισμένος».

Ειπ' ο Θεόκριτος· «Αυτά τα λόγια

ανάρμοστα και βλασφημίες είναι.

Κι αν είσαι στο σκαλί το πρώτο, πρέπει

νάσαι υπερήφανος κ' ευτυχισμένος.

Εδώ που έφθασες, λίγο δεν είναι·

τόσο που έκαμες, μεγάλη δόξα.

Κι αυτό ακόμη το σκαλί το πρώτο

πολύ από τον κοινό τον κόσμο απέχει.

Εις το σκαλί για να πατήσεις τούτο

πρέπει με το δικαίωμά σου νάσαι

πολίτης εις των ιδεών την πόλι.

Και δύσκολο στην πόλι εκείνην είναι

και σπάνιο να σε πολιτογραφήσουν.

Στην αγορά της βρίσκεις Νομοθέτας

που δεν γελά κανένας τυχοδιώκτης.

Εδώ που έφθασες, λίγο δεν είναι·

τόσο που έκαμες, μεγάλη δόξα».

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης

διάρκεια 01:39 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

https://www.youtube.com/watch?v=-e0yUh87oXc

==========

Η Έλλη Λαμπέτη Διαβάζει Καβάφη

Margaret Paschou

Published on Apr 13, 2014

1.Ιθάκη 2.Μια νύχτα 3.Επιθυμίες 4.Ζωγραφισμένα 5.Γκρίζα 6.Μέρες του 1908 7.Μακρυά 8.Η πόλις 9.Λάνη Τάφος 10.Φωνές 11.Τελειωμένα 12.2 νέοι, 23 έως 24 ετών 13.Ωραία λουλούδια κι άσπρα ως ταίριαζαν πολύ 14.Απ' τες εννιά 15.Το πρώτο σκαλί 16.Τρώες 17.Τα επικίνδυνα 18.Αλεξανδρινοί βασιλείς 19.Ιασή τάφος 20.Επέστρεφε 21.Ας φρόντιζαν 22.Μύρης, Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ. 23.Του πλοίου 24.Έτσι πολύ ατένισα 25.Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον

διάρκεια 32:40 λεπτά

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

https://www.youtube.com/watch?v=77XUtGJU5iA

==============

Η Έλλη Λαμπέτη στο τρίτο πρόγραμμα απαγγέλει Καβάφη

cris313nes's channel

Published on Mar 19, 2013

διάρκεια 28:42 λεπτά

( ιστοσελίδα ) σε ξεχωριστό παράθυρο προς τα δεξιά, )

( παρακαλώ χρησιμοποιώντας το δεξιό κλικ του mouse, ανοίξτε τον επόμενο σύνδεσμο

https://www.youtube.com/watch?v=dfhB7fuW0kE

==============

5. Καβάφης - '' Η Πόλις '' (The City)

ek ko

Published on Feb 19, 2011

Μουσική: Εκλεκτός Κωνσταντίνος

"...σ' όλη τη γη τη χάλασες...."

The City

You said, "I will go to another land, I will go to another sea.

Another city will be found, better than this.

Every effort of mine is condemned by fate;

and my heart is -- like a corpse -- buried.

How long in this wasteland will my mind remain.

Wherever I turn my eyes, wherever I may look

I see the black ruins of my life here,

where I spent so many years, and ruined and wasted."

New lands you will not find, you will not find other seas.

The city will follow you. You will roam the same

streets. And you will age in the same neighborhoods;

in these same houses you will grow gray.

Always you will arrive in this city. To another land -- do not hope --

there is no ship for you, there is no road.

As you have ruined your life here

in this little corner, you have destroyed it in the whole world.

..........................................Constantine P. Cavafy (1910)

Η Πόλις

Είπες· «Θα πάγω σ' άλλη γή, θα πάγω σ' άλλη θάλασσα,

Μια πόλις άλλη θα βρεθεί καλλίτερη από αυτή.

Κάθε προσπάθεια μου μια καταδίκη είναι γραφτή·

κ' είν' η καρδιά μου -- σαν νεκρός -- θαμένη.

Ο νους μου ως πότε μες στον μαρασμό αυτόν θα μένει.

Οπου το μάτι μου γυρίσω, όπου κι αν δω

ερείπια μαύρα της ζωής μου βλέπω εδώ,

που τόσα χρόνια πέρασα και ρήμαξα και χάλασα».

Καινούριους τόπους δεν θα βρεις, δεν θάβρεις άλλες θάλασσες.

Η πόλις θα σε ακολουθεί. Στους δρόμους θα γυρνάς

τους ίδιους. Και στες γειτονιές τες ίδιες θα γερνάς·

και μες στα ίδια σπίτια αυτά θ' ασπρίζεις.

Πάντα στην πόλι αυτή θα φθάνεις. Για τα αλλού -- μη ελπίζεις --

δεν έχει πλοίο για σε, δεν έχει οδό.

Ετσι που τη ζωή σου ρήμαξες εδώ

στην κώχη τούτη την μικρή, σ' όλην την γή την χάλασες.

.....................................Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1910)

duration 04:57 minutes

( please using the right click of your mouse, and Open Link in Next Private Window, )

https://www.youtube.com/watch?v=mn8gdyOV8No

==============

About 55 results

1:05
1. Καβάφης 23 Του Πλοίου Έλλη Λαμπέτη
2. GPITRAL1 Λογοτεχνία Literature Greek Audiobooks for free
3. Η ποίηση για τον Καβάφη είναι φυγή, λύτρωση, μαρτυρία, δημιουργία, κραυγή αγωνίας. "Δεν μπορείς να γίνεις...

1:10

0:46

2:07

1:04

1:33

1:03

0:56

1:39

1:39

2:09

1:25

2:07

1:08

WATCHED

1:46

0:58

WATCHED

28:43

WATCHED

2:27

WATCHED

32:42

0:40
1. About 55 results

1:33
1. Καβάφης 16 Τρώες Έλλη Λαμπέτη
2. GPITRAL1 Λογοτεχνία Literature Greek Audiobooks for free
3. Ο Κωνσταντίνος Καβάφης στο ποίημα Τρώες αντικρίζει τη δυσκολία της ανθρώπινης ζωής σε όλη της την τραγικότ...

0:57

2:04

1:06

0:55

2:03

3:23

1:02

26 videos

1:15

1:26

1:57

4:31

1:48

4:47

4:41

****************