One of the blessings of things like MS Word and BibleWorks is being able to flow chart a passage. Funnily enough, it really saves time and allows the commentary work to be much quicker and more directed. Attached are some of my syntactical flow charts of Hebrew and Greek text, with my translation.