Chrétientés et islam (VI-XIIIème siècle), des mondes en contact