Action(s)行動
Advantage優勢
Ally友方
Approach(es)行事風格
Aspect(s)形象
Attack攻擊
Bad guy壞人
Bonus(es)加值
Boost(s)推助
Campaign戰役活動
Cards, deck of一組牌卡
Careful action謹慎地行動
Challenge挑戰
Character(s)角色
Clever action機靈地行動
Compel(s)強迫
Concede讓步
Conflict衝突
Consequence(s)後果
Contest競爭
Damage傷害
Decision compel抉擇強迫
Deck of Fate命運牌組
Defend防禦
Dice骰子
Difficulty(ies)難度
Establish facts建立事實
Event compel事件強迫
Fail失敗
Fate Core命運核心版
Fate Dice命運骰
Fate point(s)命運點數
Flashy action花俏地行動
Forceful action猛烈地行動
Fudge dice胡扯骰
Game framework遊戲架構
Gamemaster (GM)遊戲主持人
Give in屈服
Help幫助
High concept核心概念
High difficulties高難度
Hit打擊
Ladder梯度
Low difficulties低難度
Major milestone重大的里程碑
Mild consequence溫和後果
Milestones里程碑
Minor milestone次要的里程碑
Mobs嘍囉
Moderate consequence中等後果
Mooks爪牙
Non-player characters (NPCs)非玩家角色
Nudging助力
Outcomes結果
Overcome克服
Player character (PC)玩家角色
PvP玩家對決
Quick action迅速地行動
Refresh重振值
Scenario(s)劇折
Scene(s)場景
Self-compels自我強迫
Severe consequence嚴重後果
Shifts檔次
Significant milestone顯著的里程碑
Situation局勢
Sneaky action鬼祟地行動
Stress壓力
Stunts特技
Succeed成功
Succeed with style絕妙的成功
Taken out剔除
Target numbers目標值
Tie平手
Tokens標記物
Trouble困擾
Turn order回合順序
Zones區塊