vettori_cartesiani_e_polari (attendere ...)