9. Le onde