Remarks on the theory dependence of observation