1 Не беспокойся о словах, - сказал дон Хуан. – Ты найдешь их в свое время. Сегодня ты должен действовать на основании своего внутреннего безмолвия, того, что ты знаешь не зная. Ты прекрасно знаешь, что ты должен делать, но это знание еще не вполне оформилось в твоих мыслях.
2 Дон Хуан обратился ко мне.
-Мы одиноки, - сказал он.- Это наше условие. Но умереть одному не значит умереть в одиночестве.
3 Твое расстройство очень просто объяснить, - ответил дон Хуан, трясясь от смеха. Он явно радовался состоянию, в котором я оказался. Этой радости я не разделял, поскольку не видел в ситуации ничего особенно веселого.
- Твой мир подходит к концу, - сказал он. – Для тебя это конец эпохи. Неужели ты думаешь, что мир, который ты знал всю свою жизнь, покинет тебя мирно, без эксцессов? Нет уж! Он еще напоследок поизвивается вокруг тебя и пару раз ударит тебя хвостом.
4 Я понимал его слова с невероятной ясностью. Мне не нужно было просить его разъяснений. Такая острота мышления должна была ошеломить меня, но этого не происходило. Я знал, что мой разум всегда был таким кристально чистым и просто разыгрывал тупицу ради кого-то другого.
5 Мне захотелось немедленно уйти, но дон Хуан ясно понимал, что я чувствую.
- Не слушай тот поверхностный голос, что заставляет тебя злиться, - требовательно сказал он. – Вслушайся в глубинный голос, который будет направлять тебя начиная с этого момента, - тот голос, что смеется. Вслушайся в него! И смейся вместе с ним. Смейся! Смейся!
Его слова подействовали на меня как гипнотическое внушение. Против своей воли я начал смеяться. Мне никогда еще не было так весело. Я чувствовал себя свободным, сбросившим маску.
6 Дон Хуан сказал, что он хотел помочь мне идти по пути воинов, как это называют маги, при поддержке силы того места, где он жил. Место это – центр очень сильных эмоций и влияний. Здесь тысячелетиями жили воины, пропитав саму землю своим отношением к битве.
7 Произнести намерение вслух означает возбудить движение потоков энергии, которые уже нельзя повернуть вспять. В былые времена слова были фактором, действующим с невероятной силой. Теперь это не так.
8 Присущей тебе основной особенностью характера является то, что ты не можешь выносить любого рода ограничений, и для того, чтобы их разрушить, ты готов отдать свою жизнь.
Я искренне возразил ему, что он преувеличивает. Мое понимание было еще не столь ясным.
- Не беспокойся, - рассмеялся он, - магия – это действие. Когда наступит время, ты найдешь место своим склонностям точно так же, как я научился актуализировать свои. Мои заключаются в том, что я принимаю свою судьбу, но не пассивно, как идиот, а активно, как воин. Твои – в том чтобы вырваться из любых ограничений, не будучи при этом, ни капризным, ни слишком прагматичным.
9 Проблема для всех нас заключается в том, чтобы взять от этого мира только то, что действительно необходимо, - и ничего более. Знать, что является необходимым, - это мастерство магов, но взять только то, что необходимо, - это их высочайшее достижение. Непонимание этого простого правила и есть самый неизбежный путь попадания в ловушку.
10 Твои доводы разумны и убедительны, - сказал он, - но поскольку твой дух мертв, ты не способен увидеть изъян в своих рассуждениях.
14 Я признался, что как раз собирался спросить его об этом противоречии, поскольку осознал его существование. Но я бы и думать не посмел о том, чтобы разрешить его. Я же не практикующий маг.
- Но кто же ты тогда? – спросил он.
- Я студент, изучающий антропологию, который старается разобраться, чем занимаются маги, - сказал я.
Такое заявление не совсем соответствовало истине, но не было и ложью. Дон Хуан смеялся безудержно.
- Слишком поздно ты спохватился, - сказал он. – Твоя точка сборки уже сместилась. Именно такой сдвиг и делает человека магом.
15 – Нагваль смещает точку сборки, и все же не он сам делает это, - сказал дон Хуан. – Возможно, тебе будет понятнее, если я скажу, что дух проявляется в соответствии с безупречностью Нагваля. Дух может смещать точку сборки в результате простого присутствия безупречного Нагваля.
13 Для магов безжалостность – это не жестокость. Безжалостность – это противоположность жалости к самому себе и чувству собственной важности. Безжалостность – это трезвость.
11 Как только наши цепи разорваны – мы больше не ограничены интересами повседневного мира, - продолжил он, - и хотя мы по-прежнему остаемся в этом мире, но больше не принадлежим ему. Для того чтобы быть его частью, мы должны разделять интересы людей, чего без цепей мы делать уже не можем.
12 - Не хочешь ли ты сказать, дон Хуан, что воин всегда сам по себе?
- В известном смысле, да. Для воина все начинается и заканчивается собой. Однако контакт с абстрактным приводит его к преодолению чувства собственной важности. Затем его «я» становится абстрактным и неличным.