日時：2011年8月30日(火)・31日(水)
場所：東京大学駒場キャンパス
3月のワークショップでは、会話のトランスクリプション（書き起こし）の方法に焦点を当てましたが、今回はより詳細なトランスクリプションの練習（第一部、8月30日）に加えて、翌日（第二部、8月31日）には、実際に話し言葉を基にした研究に関する発表を聞き、ディスカッションすることで、「話しことばの言語学」の可能性を探ります。
８月３０日（火）：トランスクリプションの方法II（UCサンタバーバラ方式に基づく）
目的：
言語学においてコーパス利用がさかんになっていますが、談話・機能言語学または使用基盤アプローチからの文法現象の分析に適したコーパスは、日本語についてはまだ不十分な状態です。このワークショップでは、日本語の自然会話データを収集、管理、共有するための方法を身につけます。今回は、3月のワークショップにおいて紹介したUCサンタバーバラ方式による書き起こしの基本の定着に加えて、音の長さ・ポーズ・イントネーション等に焦点を当てます。
講師: 大野剛（アルバータ大学）・ 鈴木亮子（慶應大学）・ 岩崎勝一（カリフォルニア大学ロサアンジェルス校）
司会: 大堀壽夫（東京大学）
８月３１日（水）：研究発表‐データ分析の最前線：音声・ビデオデータの分析を基に、話し言葉の言語学の可能性を探ります。
10:15-10:30 司会ー大堀壽夫（東京大学）
10:30-11:15 森田笑（シンガポール国立大学）：相互行為詞研究と会話分析
11:15-12:00 黒嶋智美（産業技術総合研究所）：責任と理解に関する交渉：寿司店での注文における修復行為 {ハンドアウト}
1:00-1:45 高梨博子（日本女子大学）：遊びのフレーミングの言語的指標：日本語会話のデータから {プレゼンスライド}
1:45-2:30 遠藤智子（日本学術振興会特別研究員）：子どもー養育者インタラクションにおける行為指示 {プレゼンスライド}
2:45-3:30 高木智世（筑波大学）：相互行為の中の引用標識：家族相互行為における「代弁」のマルチモーダル分析
3:30-4:15 味岡麻由美・兼安路子・川西由美子・岩崎勝一（カリフォルニア大学ロサアンジェルス校）：「みかんよ みかん」ー会話における定型構文の分析
4:30-5:00 ディスカッション