Công nhân ngộ độc tập thể, giới chức loay hoay đi tìm nguyên nhân