Los Seiyuus Latinos

Shinji Ikari: Víctor Ugarte

Nació el 31 de octubre de 1976 en Méjico, y comúnmente da voz a adolescentes u hombres jóvenes lo que le permite interpretar más que un solo arquetipo de personajes. Entre sus papeles mas conocidos se encuentran: Sasuke Uchiha en Naruto, Shinji Ikari en Evangelion, Goten en Dragon Ball GT, Joe Kido en Digimon, Solomon en Blood+, Master Shake en Aqua Teen Hunger Force entre otros.

Información más detallada: http://doblaje.wikia.com/wiki/V%C3%ADctor_Ugarte

Rei Ayanami: Circe Luna

Nace el 26 de marzo de 1974 en Méjico y comienza a trabajar como seiyü (ahh re)

Es conocida por interpretar a Pan, la nieta de Son Goku en Dragon Ball Z y GT, a Sora Takenouchi en Digimon Adventure y Digimon 02, a Rei Ayanami en Neon Genesis Evangelion, a Belldandy en ¡Oh, Mi Diosa! y a Para Para y Sailor Star Healer en Sailor Moon. Así mismo se le conoce por interpretar aPaige Matthews en Hechiceras y a Chloe Sullivan en Smallville. (Menos mal que yo veía Charmed por Sony)

Info para los mejicanos de la comu: Actualmente imparte cursos de doblaje en la Ciudad de México en el centro de capacitacion Ruff HD ubicado en la delegación Coyoacan.

Asuka Langley Soryu: Norma Echeverría

Nació en el '60 y por lo que se ve, no hizo otro personaje famoso más que Asuka. Su lista: Magical Doremi - Naomi Okuyama, Yu-Gi-Oh! - Isis Ishtar, Sailor Moon - Sailor Star Maker / Mikuuji / Oeste / Cere Cere, Street Fighter Alpha: The Animation Movie - Chun-Li, Hamtaro - Mamá de Karla, Miki, la luchadora de ramen - Megumi Kannazuki, Sukeban Deka (OVA) - Saki Asamiya, Shaman King - Lilly.

Misato Katsuragi: María Antonieta "Toni" Rodríguez

Nació el 3 de diciembre de 1969, mayormente conocida por haber doblado a Misato Katsuragi en el anime Neon Genesis Evangelion , Donna Martin en la serie Beverly Hills, 90210 , Libby Chesler en la serie Sabrina La Bruja Adolescente y por doblar a las actrices brasileñas Giovanna Antonelli y Letícia Spiller en varias de sus telenovelas.

Death Note - Kiyomi Takada, Suikoden - Miyuki Mamiya, Hamtaro - Carlota, Animatrix - Reportera, El Ceniciento - Rella, Yu Yu Hakusho - Shizuru Kuwabara, Those Who Hunt Elves: Cazadores de duendes - Lena, Zatch Bell - Ivy, Yu-Gi-Oh! - Vivian Wong, Miki, la luchadora de ramen - Conejo del infierno, Ikki Tosen - Koudai Chinkyu, Crayon Shin-chan - Señorita Uma (2ª Voz).

Gendo Ikari: Humberto Solórzano

Nacido en 1957, es un actor de doblaje mexicano mayormente conocido por haber sido la voz de Raditz en Dragon Ball Z y de Gendo Ikari en Neon Genesis Evangelion, también es conocido por haber puesto su voz a actores famosos como Hugh Jackman y Jack Nicholson.

Este señor tiene una gran filmografía Hollywoodense hecha, pero a nosotros nos compete lo que es Animé: Dragon Ball - Rey Chapa / Tamborine / Ackman, Dragon Ball Z - Raditz / King Cold, Neon Genesis Evangelion - Gendo Ikari, Pokémon - Profesor Rowan (temp. 11), Shaman King - Mosuke, Cyborg 009 - Fantasma Negro, Gun Frontier - Narrador, Konchu Monogatari Minashigo Hutch - Ciempiés, Naruto - Gatoh, Astroboy (nueva serie) - Caballero Azul, Candidate for Goddess - Narrador, Mars, The Terminator - Rush, Suikoden Demon Century - Takayuki Kurihara, La abejita Hutch - Cienpies.

Ritsuko Akagi: Maru Guerrero

María Eugenia "Maru" Guerrero es una actriz de doblaje mexicana más conocida por haber puesto al voz deMarin y Shaina en la serie de anime Saint Seiya, Ritusko Akagi en NGE, y Sailor Aluminum Siren en Sailor Moon Stars.

Aquí la pueden ver mandando saludos a "La Guarida de Seiya"

María Eugenia "Maru" Guerrero es una actriz de doblaje mexicana más conocida por haber puesto al voz deMarin y Shaina en la serie de anime Saint Seiya, Ritusko Akagi en NGE, y Sailor Aluminum Siren en Sailor Moon Stars.

Aquí la pueden ver mandando saludos a "La Guarida de Seiya"

Ryoji Kaji : Enrique Cervantes

Éll es el director de doblaje de Neon Genesis Evangelion

Este actor de 36 años es conocido por haber sido la voz del Androide N° 16 en Dragon Ball Z, Ryoji Kaji en Neon Genesis Evangelion, Mojo Jojo en Las Chicas Superpoderosas y actualmente por ser la voz de Carlos Solís en Esposas Desesperadas. También hizo distintas voces en Pokemon, y algunas participaciones como Cowboy Bebop - Gibson (ep. 14),Andy Von de Oniyate (ep.22) y Those Who Hunt Elves: Cazadores de duendes 1 y 2 - Junpei.

Yui Ikari: Belinda Martínez

Ella es esposa del actor de doblaje Benjamín Rivera. Es conocida por doblar a Haruka Tenou en la serie de anime Sailor Moon.

Hizo varios doblajes de animé famosos como: Haruka Tenou / Reina Beryl / Maestra Mónica / Petzite (inicio) / Kalaberite en Sailor Moon, Akane en Dr. Slump, Sirena en Dragon Ball, Maron en Dragon Ball Z, Vanessa (Fujiko Mine) en Lupin III, Yui Ikari en Neon Genesis Evangelion, Tomoka Kayahara en Miki, la luchadora de ramen, Señorita Uma en Crayon Shin-Chan, Midori Azuma en Casshern, Rem Saverem en Trigun, Panta en Saber Marionette.

Notas:

+ Maru Guerrero y Victor Ugarte son seiyüs de dos series en común: Evangelion y Saint Seiya.

+ El chiste de Anno de hacer que la seiyü de Rei sea la misma que la de Yui para darnos la pista "son la misma persona" no parece tener efecto en el doblaje latino.

+ La seiyü original de Shinji Ikari le agrega matices interesantes al personaje: cuando Shinji se pone boludo, se encapricha o actúa inmaduramente, ella prácticamente pone su voz femenina para darle un aire a "nenito de mamá que todavía no maduró" contrastando a la voz de adulto que pone cuando está pensando (recuerden la escena de introspección dentro del EVA-01 antes de la batalla con Sahaquiel) o cuando realiza acciones heróicas (seguimos hablando de una faceta MADURO). Ugarte no es de mis favoritos, la voz finita la pone todo el tiempo, incluso cuando se le hace el vivo a Asuka (batalla con Leliel) y la misma Ritsuko dice "Al fin mostró su lado masculino".

by Damiann_f