Embedded Files
Opening
Esta es una redacción basada en una traducción que hice por mi propia cuenta, de la página EvaCommentary.org
Los créditos de los análisis serían para Reichu y su equipo del sitio. Yo lo traté de resumir y traducir:
Esta imagen, según fuentes oficiales, representan lo que es "el origen del universo". Algunos lo relacionan con un "pulso de energía" cuando aparece esta misma secuencia en el episodio #19 cuando el alma del Eva-01 "despierta" y hace que se mueva sin fuente externa de energía.
Un universo rojo aparece con el logo de Gainax y luego aparece la imagen de un ángel. En uno de los libros de Evangelion se revela que es un Querubín:
"Según la teología cristiana, un querubín es un tipo de ángel, el segundo de los nueve coros o jerarquías angélicas. Se consideran los guardianes de la gloria de Dios. Su nombre significa "plenitud de conocimiento" o "rebosante de sabiduría". Su extrema inteligencia les permite conocer a Dios como ningún ser humano puede hacerlo. Cuando este ser es apartado del Jardín del Edén es obligado a prevenir que Adán y Eva alcanzen el Árbol de la Vida" - (Extraído de Wikipedia y mezclado con otra info).
Las 12 alas pueden ser relacionadas con el ángle caído "Sammael", quien tenía 12 alas, en vez de 6 como los otros, y eso lo destacaba entre todos los ángeles.
Esta teoría de "no permitir que alcancen el Árbol de la Vida" se puede ver reflejada en la siguiente secuencia:
Según el libro, esto aparece en el episodio 16 y 20 en ambos casos cuando Shinji vuelve del "entry-plug" hacia el mundo real. Quizás es la imagen que podría ver un embrión dentro del vientre de la madre de la luz que proviene del exterior. De todas maneras los rayos de luces que vemos son del sol, como lo indica el bosquejo original:
http://evacommentary.org/images_production/econteshuu-4_526.jpg
En esta secuencia donde Shinji se pone de perfil, podemos ver las siluetas desnudas de Asuka (izquierda) y Rei (derecha). Interesante es que en la versión oficial de la canción que es cantada por Misato, Asuka y Rei (los actores que hacen las voces, uds me entienden), es Asuka quien canta estas lineas: "Watashi dake o tada mitsumete, hohoenderu anata" = Apenas sonríes mirandome (traducción no literal).
Eso explica por qué Shinji queda en perfil frente a la silueta de Asuka y hace un "intento de sonrisa".
No hay explicación oficial de esto del séfiro. Solo que algunos creen que cada círculo representa a un personaje de la serie, y que Rei sería el "Malkuth" (la de abajo de todo) - además podemos verlo en la película EoE. Pero sigue siendo una simple teoría.
Algo interesante de la imagen, la letra: "Sotto fureru mono motomeru koto ni muchuu de" (desesperado por ese toque gentil) y justamente lo que vemos primero es la mano de Misato
Esta secuencia es muy parecida a la del episodio 21 cuando se le
informa de la muerte de Kaji o la muerte del padre, aquí.
Además de que esté desnuda y Shinji observándola puede hacer alusión al momento de la Complementación, cuando Misato está teniendo sexo con Kaji para "avergonzarse a ella misma" y Shinji aparece mirando dicha escena. Aunque esa pose desnuda, sentada y no-teniendo sexo, y la relación con la escena donde quedó traumada (casi autista) luego del 2º Impacto, implicaría más que Shinji es quien conoce a Misato realmente. Es sabido que ambos odiaban a sus respectivos padres.
_________________________________________________
Luego de secuencias obvias que muestran a los personajes vamos a la parte más dificil. Durante el estribillo, las imágenes corren rápido produciendo dos reacciones: molestia (por no poder verlas atentamente) y shock (porque alguna te va a quedar grabada instantaneamente). Igual es una apreciación mía.
La idea de esta parte es dar un detalle de lo que vamos viendo. Por ejemplo, primero aparece el Eva 01 y luego un cartel negro que dice "TEST TYPE" seguido de "EVA-01".
_________________________________________________
El 3er ángel: Sachiel. El primero con el que debe luchar Shinji, y además, en el cual se basan los diseños de los trajes de pilotos de los Evas (plugsuit). Eso ya lo explicamos en otro informe.
El Eva 01 entre las llamas de aquella explosión tras la derrota de Sachiel, la primer batalla de Shinji.
El núcleo de un ángel. Lo que se refleja no se sabe aún. A mi me da miedo xD
El famoso escudo AT...
... un tremendo spoiler oculto en el opening.
Tokyo-3 y su respectivo cartel
La central de NERV, luego aparece su logo
Ahora es el turno de los 3 comandantes Hyuga, Aoba y Maya seguido de esta imagen
Kaji y Ritsuko, luego la imagen de SEELE
El triángulo se asocia con la "santa trinidad" (Padre, Hijo y Espíritu Santo). Y los ojos, creo que son los 7 ojos de Dios.
Luego Gendo y Keele, seguidos de esta imagen:
Ahi dice "Human Instrumentality Project: 17th Interim Report"
Luego el embrión de Adán, seguido por Gendou raramente.. contento, imagen del EVA-00, rematado con el cartel "PROTOTIPO: EVA-00".
La escena que podemos ver bien, es el EVA-02 haciendo pose de batalla, con su respectivo cartel negro "MODELO DE PRODUCCIÓN: EVA-02"
Luego de Rei, aparece un cuchillo progresivo:
Hacemos un descanso entre los compañeros de clase de Shinji, una ciudad explotando y el EVA-01 con la ametralladora haciendo piruetas.
Después se puede ver la mirada inexpresiva de Gendou visto desde abajo, que se muestra al instante que es la mirada del pobre niño Shinji abandonado. Estas dos imágenes se repiten varias veces en la serie, ya que es el recuerdo más traumático de Shinji.
Volvamos a los flashes.
Misato tapandose los pechos
Si se fijan bien, Misato se está tapando su cicatriz del segundo impacto, y esta cicatriz es tapada luego por la cruz de su padre:
Acto seguido, el temeroso cartel:
Creo que a esta altura ya entendieron cómo sucede el opening.
Instantáneamente se muestra la imagen de Adán en el Segundo Impacto:
luego una imagen satelital de la explosión del Segundo Impacto en la Tierra.
Esta imagen nunca aparece en la serie, ni tampoco se entiende ese vaso de agua a su lado:
Todos entendimos el parentezco, no? Pero lo sigue un cartel que llama la atención:
Para eso voy a citar a Ritsuko:
"Ese dios [que encontraron] era Adam. Y, de Adán, los humanos fueron creados a su imagen. Esos eran los Evas.”
O sea, que a partir de Adán crearon a los Evas, que son humanos (mejor dicho, MADRES HUMANAS) pero gigantes xD
Luego aparece Ritsuko seguido de la imagen de la computadora que muestra el tipo de sangre del ángel Gaghiel. Después aparece Misato y la foto "dibujada" que tanto conocemos del grupete universitario Misato-Kaji-Ristuko.
Y entre las imágenes finales de Shinji aparece esto:
Este es Shinji cuando se "escapa" porque no quería pilotear el Eva. No recuerdo bien si se puede ver en la serie, raro es que en el Rebuild 1.0 sí, casi al final.
Llegamos a la imagen final!!
Esto es parte de los manuscritos del Mar Muerto, la profecía de la historia que usa Evangelion.
__________________________________________________________
Fuente: evacommentary.org
Traducción y Resumen: Damiann_f
by Damiann_f
Page updated
Google Sites
Report abuse