xPyder: a PyMOL plugin to analyze coupled residues and their networks in protein structures