los chicos de Microsoft nos aclaran su uso debido al mal uso de "", ', concatenadores, criterios....
http://support.microsoft.com/kb/208786
ejemplos simples, claros, directos
http://www.lqnet.com/Access/DLookup.aspx