3. Disaster Preparedness and Emergency

At UTokyo, when an earthquake of intensity 5-upper or higher occurs, or when a major tsunami warning is issued in the prefecture where a student/employee's campus or residence is located, an email will be sent via the safety confirmation service to check the safety of university members.

For USTEP students, the address and email will be automatically registered in the safety confirmation service via UTAS. (No manual registration is required for you.)

When you receive an email from the safety confirmation service, please respond promptly.

*To ensure that you receive the safety confirmation email, please configure your email settings to allow messages from the domain "e-ansin.com."

東京大学では、震度5強以上の地震が発生した場合、または学生・職員のキャンパスや居住地が所在する都道府県に大津波警報が発令された場合、安全確認サービスを通じて、大学構成員の安否確認のためのメールが送信されます。

USTEPの学生については、住所およびメールアドレスがUTASを通じて自動的に安全確認サービスに登録されます（手動での登録は不要です）。

安全確認サービスからメールが届いた場合は、速やかに返信してください。

※安全確認メールを確実に受信できるように、「e-ansin.com」ドメインからのメールを受信可能に設定してください。

(4) Evacuation Sites on Campus in Case of Disaster／緊急避難場所

If you are affected by a disaster on campus, please evacuate to the following designated evacuation sites.

Hongo Campus

Primary Evacuation Site: The surrounding are of the building you were in
Secondary Evacuation Site (Safety Area): TBA

Komaba Campus

Primary Evacuation Site: The surrounding are of the building you were in
Secondary Evacuation Site (Safety Area): TBA

キャンパス内で災害の影響を受けた場合は、以下の指定された避難場所へ避難してください。

本郷キャンパス

一次避難場所：災害発生時にいた建物周辺
二次避難場所（安全区域）：未定（TBA）

駒場キャンパス

一次避難場所：災害発生時にいた建物周辺
二次避難場所（安全区域）：未定（TBA）

(5) Other Emergency Contact Information／その他の緊急連絡先情報

If any other emergency cases occur on campus, call the relevant university emergency number below as well as the USTEP Office (Open on weekdays, 9:00-17:00).

https://www.u-tokyo.ac.jp/adm/inbound/en/life-safety-info.html

その他の緊急事態がキャンパス内で発生した場合は、下記の大学の緊急連絡先に加えて、USTEPオフィス（平日 9:00〜17:00 開室）にも連絡してください。

https://www.u-tokyo.ac.jp/adm/inbound/ja/life-safety-info.html

Page updated

Report abuse