卓越した学術水準と国際性
ヘブライ大学エルサレム校は、イスラエルを代表する大学であり、世界の大学ランキングトップ100に入る教育機関です。6つのキャンパス、315の学科を有し、90カ国以上からの学生が在籍。自然科学、人文科学、法学、医学、農学、社会科学の広範な分野において、他に類を見ない学習機会を提供しています。
研究とイノベーション
ヘブライ大学は、ノーベル賞受賞者や世界的に著名な学者を擁し、100以上の研究センターを構える、発見と研究の拠点です。本学は、世界中の人々の生活を向上させるイノベーションを推進しています。
エルサレムでのユニークな体験
エルサレムの中心に位置するヘブライ大学は、実にユニークな学生体験を提供します。この街の豊かな歴史と活気ある文化は、多様なコミュニティと伝統が交わる、インスピレーションあふれる環境を創り出しています。
Academic Excellence and Global Reach
The Hebrew University of Jerusalem is Israel’s leading university and a top 100 institution worldwide. With six campuses, 315 departments, and students from more than 90 countries, it offers unmatched opportunities for study across the sciences, humanities, law, medicine, agriculture, and social sciences.
Research and Innovation
The Hebrew University is a powerhouse of discovery, home to Nobel laureates and world-renowned scholars, and more than 100 research centers. The Hebrew University drives innovation that improves lives globally.
Jerusalem Experience
Located in the heart of Jerusalem, Hebrew University offers a truly unique student experience. The city’s rich history and vibrant cultural scene create an inspiring environment where diverse communities and traditions meet.
エルサレム・ヘブライ大学へようこそ。
東京大学の学生の皆さんを、多様性に富み、活気あふれる本学のコミュニティへお迎えできることを、大変光栄に思います。
イスラエルNo.1の大学として、ヘブライ大学は卓越した学術とイノベーションが出会う場所です。皆さんは、世界的に著名な教授陣や90カ国以上から集う学友と共に学び、新たな視点を得て、生涯にわたる絆を築くことになるでしょう。6つのキャンパスでは、科学、人文科学、法学、医学、農学、社会科学の広範な分野において他に類を見ない機会が提供されており、皆さんの学術的な成功と人間的な成長の両方を支える環境が整っています。
ヘブライ大学での生活は、エルサレムでの生活そのものです。世界広しといえども、これほど豊かに歴史、文化、そして現代的なエネルギーが融合した都市はそうありません。古代の歴史的建造物を探索したり、活気あふれる市場やレストラン、文化イベントに触れたりと、皆さんは教室の内外で多くのインスピレーションを得ることでしょう。
世界で最も素晴らしい都市の一つであるエルサレムにて、発見、創造性、そしてコミュニティを通じて皆さんの新たな一歩が形作られていく、ここヘブライ大学で皆さんをお迎えできる日を心待ちにしています。
Welcome to the Hebrew University of Jerusalem.
We are proud to invite students from the University of Tokyo to join our diverse and dynamic community.
As Israel’s #1 university, the Hebrew University is a place where academic excellence meets innovation. You will study alongside world-renowned faculty and students from more than 90 countries, gaining new perspectives and building connections that last a lifetime. Our six campuses offer unmatched opportunities across the sciences, humanities, law, medicine, agriculture, and social sciences, with resources that support both academic success and personal growth.
Life at the Hebrew University is also life in Jerusalem. Few cities in the world can offer such a rich blend of history, culture, and contemporary energy. From exploring ancient landmarks to discovering vibrant markets, restaurants, and cultural events, you will find inspiration both inside and outside the classroom.
We look forward to welcoming you to Hebrew University, where your journey will be shaped by discovery, creativity, and community in one of the most remarkable cities in the world.
エルサレム・ヘブライ大学は、歴史、文化、そしてイノベーションが交差する都市、エルサレムに位置しています。世界で最も古い都市の一つであるエルサレムは、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の聖地であると同時に、多様なコミュニティや伝統が織りなす活気に満ちた場所です。その一方で、賑やかな市場、世界水準の博物館や劇場、そして盛んなグルメシーンやナイトライフが楽しめる、活気ある近代都市でもあります。学生たちはキャンパスからほんの数分の場所で、古代の歴史的建造物を探索し、文化イベントを楽しみ、ユダヤの丘の美しい自然に触れることができます。
エルサレムにある本学の3つのキャンパスは、それぞれに特色があります。旧市街を見下ろすスコーパス山キャンパスには、人文科学、社会科学、法学、そして国際プログラムの学部が置かれています。ギバット・ラムキャンパスには理学部とイスラエル国立図書館が、アイン・カレムキャンパスにはハダッサ医療センターに隣接して医学部があります。その他、レホヴォトとエイラットにあるキャンパスでは、それぞれ農学・獣医学、海洋科学を専門としています。
本学の学生として、皆さんは学術的な探求と文化的な発見が密接に結びついた、インスピレーションにあふれる環境を体験することでしょう。
The Hebrew University of Jerusalem is located in Jerusalem, a city at the crossroads of history, culture, and innovation. One of the oldest cities in the world, Jerusalem is home to sacred sites for Judaism, Christianity, and Islam, as well as a vibrant mosaic of communities and traditions. At the same time, it is a lively modern city with bustling markets, world-class museums, theaters, and a thriving culinary and nightlife scene. Students can explore ancient landmarks, enjoy cultural events, and experience the natural beauty of the Judean Hills—all within minutes of campus.
The university’s three Jerusalem campuses each offer a distinctive focus. Mount Scopus overlooks the Old City and hosts the humanities, social sciences, law, and international programs. Givat Ram houses the Faculty of Science and the National Library of Israel, while Ein Kerem is home to the Faculty of Medicine beside Hadassah Medical Center. Additional campuses in Rehovot and Eilat focus on agriculture, veterinary medicine, and marine sciences.
As a student here, you will discover an inspiring environment where academic study and cultural discovery go hand in hand.
ヘブライ大学の学生は、週末や休日を利用してイスラエル国内の散策を楽しみます。エルサレム市内では、旧市街や市場、博物館を訪れたり、カフェで過ごしたり、コンサートや演劇を楽しんだりしています。アウトドア好きの学生は、近くのユダヤの丘でハイキングをしたり、市街地周辺の景色の良い場所でリラックスしたりします。
長期休暇中には、学生課が企画する旅行に参加することもできます。塩分濃度の高い水とミネラル豊富な泥で有名な死海や、息をのむような絶景が広がる古代の砂漠の要塞マサダなどを訪れます。また、多くの学生がビーチやナイトライフを楽しむためにテルアビブを訪れたり、北部の都市ハイファやツファットでアートや歴史、ユニークな文化的伝統に触れたりもします。
これらの旅行は、仲間との絆を深めながら、イスラエルの美しい風景、文化、歴史遺産を発見できる絶好の機会となります。
Hebrew University students spend weekends and holidays exploring Israel. In Jerusalem, they visit the Old City, markets, museums, and enjoy cafes, concerts, and theaters. Outdoor enthusiasts hike in the nearby Judean Hills or relax in scenic spots around the city.
During longer breaks, the Office of Student Life organizes trips to the Dead Sea, famous for its salty waters and mineral-rich mud, and to Masada, an ancient desert fortress with breathtaking views. Students also visit Tel Aviv for beaches and nightlife, or northern cities like Haifa and Tzfat to experience art, history, and unique cultural traditions.
These trips give students the chance to explore Israel while connecting with peers and discovering its landscapes, culture, and heritage.
エルサレムには、その多様なコミュニティや伝統を反映した、豊かで奥深い食文化が根付いています。学生は、伝統的な中東料理からモダンなイスラエル料理まで、多種多様な味を楽しむことができます。
地元でぜひ試してほしい名物には、ファラフェル、フムス、シャクシュカ、サビッチのほか、ベーカリーで焼きたてのパンやペイストリーなどがあります。この街はマハネ・イェフダのような活気ある市場でも知られており、そこでは新鮮な農産物やスパイス、ストリートフードを味わうことができます。
カフェやレストラン、屋台では手頃な食事から本格的なダイニングまで楽しめます。そのためエルサレムは、学生がこの地域の文化的な豊かさに触れながら、毎日新しい味を探求できる街なのです。
Jerusalem is a city with a rich and diverse food culture that reflects its many communities and traditions. Students can enjoy a wide variety of flavors, from traditional Middle Eastern dishes to modern Israeli cuisine.
Must-try local specialties include falafel, hummus, shakshuka, and sabich, as well as freshly baked breads and pastries from local bakeries. The city is also known for its vibrant markets, such as Mahane Yehuda, where students can sample fresh produce, spices, and street food.
Cafes, restaurants, and food stalls offer both affordable meals and fine dining experiences, making Jerusalem a city where students can explore new tastes every day while experiencing the cultural richness of the region.