You can change the sender either for all emails or for specific emails.
Go to the Edit page of the email you want to set the sender for.
Click the "Advanced" tab (see screenshot below)
Add the From name name and email address. If you want a different reply-to email than the "From" email, you can add that too. (See screenshot below)
Click "Save & Close"